فریز بُک

ur ‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬   »   zh 学习外语

‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

23[二十三]

23 [Èrshísān]

学习外语

xuéxí wàiyǔ

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو چینی (آسان) چالو کریں مزید
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬ 您 在 哪里 学习的 西班牙语 呢 ? 您 在 哪里 学习的 西班牙语 呢 ? 1
xu-x- -ài-ǔ xuéxí wàiyǔ
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬ 您 也 会 说 葡萄牙语 吗 ? 您 也 会 说 葡萄牙语 吗 ? 1
xu-xí--ài-ǔ xuéxí wàiyǔ
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬ 是啊, 而且 我 也 会 说 一点 意大利语 。 是啊, 而且 我 也 会 说 一点 意大利语 。 1
ní----- -ǎ-- xuéxí-de-xībān-á -ǔ-n-? nín zài nǎlǐ xuéxí de xībānyá yǔ ní?
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬ 我 觉得, 您说的 很好 。 我 觉得, 您说的 很好 。 1
n-- zà- nǎ-- -ué-í-de-xībā-y- yǔ---? nín zài nǎlǐ xuéxí de xībānyá yǔ ní?
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬ 这些 语言 都是 很 相近的 。 这些 语言 都是 很 相近的 。 1
n-----i-nǎ-ǐ---éxí--- xī-ā--- -- ní? nín zài nǎlǐ xuéxí de xībānyá yǔ ní?
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬ 我 听得 很 明白 。 我 听得 很 明白 。 1
N-n ----uì-sh---p-táoyá y--m-? Nín yě huì shuō pútáoyá yǔ ma?
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬ 但是 说和写 就难 了 。 但是 说和写 就难 了 。 1
N----- h-ì-s-u--p-tá-yá -- -a? Nín yě huì shuō pútáoyá yǔ ma?
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬ 我 还会 出 很多 错误 。 我 还会 出 很多 错误 。 1
Nín y- h-- s-u- p-t-oyá y----? Nín yě huì shuō pútáoyá yǔ ma?
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬ 您 要 总 给我 改正 啊 。 您 要 总 给我 改正 啊 。 1
Shì a--ér-----ǒ yě-h---sh-ō-y--iǎ--yì--l- yǔ. Shì a, érqiě wǒ yě huì shuō yīdiǎn yìdàlì yǔ.
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬ 您的 发音 很好(准确) 。 您的 发音 很好(准确) 。 1
Shì-a, --qiě -ǒ-yě huì s-uō-y----- -ì-à-ì--ǔ. Shì a, érqiě wǒ yě huì shuō yīdiǎn yìdàlì yǔ.
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬ 您有 一点 口音 。 您有 一点 口音 。 1
S-- a- ér--- wǒ----h-ì-shu- yīd-ǎ- yì-à-- yǔ. Shì a, érqiě wǒ yě huì shuō yīdiǎn yìdàlì yǔ.
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬ 可以 知道 您 是 从哪儿来的 。 可以 知道 您 是 从哪儿来的 。 1
Wǒ-ju-dé,--í- -huō d---ě- -ǎ-. Wǒ juédé, nín shuō de hěn hǎo.
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬ 您的 母语 是 什么 ? 您的 母语 是 什么 ? 1
W--j-é-é- -ín-s-uō d--h-- ---. Wǒ juédé, nín shuō de hěn hǎo.
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬ 您 在 上 语言培训班 吗 ? 您 在 上 语言培训班 吗 ? 1
W- j--dé,-nín -h-- ---h-- hǎo. Wǒ juédé, nín shuō de hěn hǎo.
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬ 您 用 哪本 教材 ? 您 用 哪本 教材 ? 1
Z--xiē yǔyán dōu-sh--h-n xiāng------. Zhèxiē yǔyán dōu shì hěn xiāngjìn de.
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬ 我 现在 一时 记 不 起来, (这教材) 叫 什么 名字 。 我 现在 一时 记 不 起来, (这教材) 叫 什么 名字 。 1
Z-èx-ē y-yán dō- --ì h-n-x-āng-ì----. Zhèxiē yǔyán dōu shì hěn xiāngjìn de.
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬ 我 想 不 起来 那(书的) 标题 了 。 我 想 不 起来 那(书的) 标题 了 。 1
Z-è-iē-y-yán dōu s-- -ě- xi-ng--n --. Zhèxiē yǔyán dōu shì hěn xiāngjìn de.
‫میں بھول گیا ہوں‬ 我 把 它 忘 了 。 我 把 它 忘 了 。 1
Wǒ-tī-- d- hě- m--g---. Wǒ tīng dé hěn míngbái.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -