Je tá pláž čistá?
პლაჟი სუ--ა-?
პ____ ს______
პ-ა-ი ს-ფ-ა-?
-------------
პლაჟი სუფთაა?
0
g--t----sh-ebuleb------s
g______ s__________ d___
g-r-o-a s-v-b-l-b-s d-o-
------------------------
gartoba shvebulebis dros
Je tá pláž čistá?
პლაჟი სუფთაა?
gartoba shvebulebis dros
Dá sa tam kúpať?
შ--ძლე-ა-იქ ---ა---?
შ_______ ი_ ბ_______
შ-ი-ლ-ბ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------
შეიძლება იქ ბანაობა?
0
gart--a---veb-l-b------s
g______ s__________ d___
g-r-o-a s-v-b-l-b-s d-o-
------------------------
gartoba shvebulebis dros
Dá sa tam kúpať?
შეიძლება იქ ბანაობა?
gartoba shvebulebis dros
Nie je nebezpečné kúpať sa tam?
ა- არ---საშ-შ- -- ბ-ნა--ა?
ა_ ა___ ს_____ ი_ ბ_______
ა- ა-ი- ს-შ-შ- ი- ბ-ნ-ო-ა-
--------------------------
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
0
p'la-h- s---a-?
p______ s______
p-l-z-i s-p-a-?
---------------
p'lazhi suptaa?
Nie je nebezpečné kúpať sa tam?
არ არის საშიში იქ ბანაობა?
p'lazhi suptaa?
Je možné požičať si tu slnečník?
შ---ლ-ბ-----მ-ი- --ლგ-ს--აქ-რ-ვე-ა?
შ_______ ა_ მ___ ქ_____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- მ-ი- ქ-ლ-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------------
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
0
s-------b--i- --n---a?
s_________ i_ b_______
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
Je možné požičať si tu slnečník?
შეიძლება აქ მზის ქოლგის დაქირავება?
sheidzleba ik banaoba?
Je možné požičať si tu ležadlo?
შ-იძ--ბ- -ქ-შე---ნგ-ს-და--რავ---?
შ_______ ა_ შ________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- შ-ზ-ო-გ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
0
sh-idzleba-----a-a-ba?
s_________ i_ b_______
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
Je možné požičať si tu ležadlo?
შეიძლება აქ შეზლონგის დაქირავება?
sheidzleba ik banaoba?
Je možné požičať si tu čln?
შე-ძლე-- ----ავ-ს დ-------ბა?
შ_______ ა_ ნ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ა- ნ-ვ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
-----------------------------
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
0
s-e-d--e---i----n--b-?
s_________ i_ b_______
s-e-d-l-b- i- b-n-o-a-
----------------------
sheidzleba ik banaoba?
Je možné požičať si tu čln?
შეიძლება აქ ნავის დაქირავება?
sheidzleba ik banaoba?
Rád by som surfoval.
სი-----ები- --ს---ი-გ--დ-.
ს__________ ვ_____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-რ-ი-გ-ბ-ი-
--------------------------
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
0
a- a--s-sashi------ -a--o-a?
a_ a___ s_______ i_ b_______
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
Rád by som surfoval.
სიამოვნებით ვისერფინგებდი.
ar aris sashishi ik banaoba?
Rád by som sa potápal.
სიამ-ვნ-ბ-თ ჩ---ვ-ნთა--ი.
ს__________ ჩ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ჩ-ვ-ვ-ნ-ა-დ-.
-------------------------
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
0
a---ri- --s-i-hi-ik b-nao-a?
a_ a___ s_______ i_ b_______
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
Rád by som sa potápal.
სიამოვნებით ჩავყვინთავდი.
ar aris sashishi ik banaoba?
Rád by som jazdil na vodných lyžiach.
სია-ო--ე----ვ--რ---ე-----ყლი- თხ-ლ-მ-რე-ი-.
ს__________ ვ__________ წ____ თ____________
ს-ა-ო-ნ-ბ-თ ვ-ს-ი-ლ-ბ-ი წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-.
-------------------------------------------
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
0
ar --is-s-s-i-hi -- -anao-a?
a_ a___ s_______ i_ b_______
a- a-i- s-s-i-h- i- b-n-o-a-
----------------------------
ar aris sashishi ik banaoba?
Rád by som jazdil na vodných lyžiach.
სიამოვნებით ვისრიალებდი წყლის თხილამურებით.
ar aris sashishi ik banaoba?
Dá sa tu prenajať surf?
შე---ება-სერფინ----დაფის-------ვე--?
შ_______ ს________ დ____ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- ს-რ-ი-გ-ს დ-ფ-ს დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
------------------------------------
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
0
s-e-d-le-a a- --is ko--is--akir--e--?
s_________ a_ m___ k_____ d__________
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Dá sa tu prenajať surf?
შეიძლება სერფინგის დაფის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Dá sa tu prenajať potápačská výstroj?
შეიძლ--ა -ყვ-ნ-ავი- ა---რ-ი-ო-ის-დ--ი-ავებ-?
შ_______ მ_________ ა___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- მ-ვ-ნ-ა-ი- ა-ჭ-რ-ი-ო-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
--------------------------------------------
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
0
shei-z-eba--- ---s -o-g---daki--ve--?
s_________ a_ m___ k_____ d__________
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Dá sa tu prenajať potápačská výstroj?
შეიძლება მყვინთავის აღჭურვილობის დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Dajú sa tu prenajať vodné lyže?
შეი-ლება--ყლი- თხ-ლ--ურ---ს დაქი-ა-ე-ა?
შ_______ წ____ თ___________ დ__________
შ-ი-ლ-ბ- წ-ლ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი- დ-ქ-რ-ვ-ბ-?
---------------------------------------
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
0
s--idz-e----k mz-s --l--- daki-av-b-?
s_________ a_ m___ k_____ d__________
s-e-d-l-b- a- m-i- k-l-i- d-k-r-v-b-?
-------------------------------------
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Dajú sa tu prenajať vodné lyže?
შეიძლება წყლის თხილამურების დაქირავება?
sheidzleba ak mzis kolgis dakiraveba?
Som len začiatočník.
ჯ-რ-დ---ყე----ა-.
ჯ__ დ_______ ვ___
ჯ-რ დ-მ-ყ-ბ- ვ-რ-
-----------------
ჯერ დამწყები ვარ.
0
s----zl--a -- ---zlo-g---d--i-----a?
s_________ a_ s_________ d__________
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Som len začiatočník.
ჯერ დამწყები ვარ.
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Som stredne dobrý.
ს--უ--ო- ----.
ს_______ ვ____
ს-შ-ა-ო- ვ-ც-.
--------------
საშუალოდ ვიცი.
0
s-eid--e-a -- --ezl-ng-- d-k--av---?
s_________ a_ s_________ d__________
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Som stredne dobrý.
საშუალოდ ვიცი.
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Už s tým viem zaobchádzať.
მ--ში--კ-ე -ე-კ----.
მ____ უ___ ვ________
მ-ს-ი უ-ვ- ვ-რ-ვ-ვ-.
--------------------
მასში უკვე ვერკვევი.
0
sh--d-l--a ak---e--o-gi- daki------?
s_________ a_ s_________ d__________
s-e-d-l-b- a- s-e-l-n-i- d-k-r-v-b-?
------------------------------------
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Už s tým viem zaobchádzať.
მასში უკვე ვერკვევი.
sheidzleba ak shezlongis dakiraveba?
Kde je lyžiarsky vlek?
ს-----ის ს--ა---ო?
ს__ ა___ ს________
ს-დ ა-ი- ს-ბ-გ-რ-?
------------------
სად არის საბაგირო?
0
s-eidz--b--a---a-i---akira-e-a?
s_________ a_ n____ d__________
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Kde je lyžiarsky vlek?
სად არის საბაგირო?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Máš so sebou lyže?
თა---ა-ვს თ--ლ---რ--ი?
თ__ გ____ თ___________
თ-ნ გ-ქ-ს თ-ი-ა-უ-ე-ი-
----------------------
თან გაქვს თხილამურები?
0
s-----le-a a- -------aki-a-e--?
s_________ a_ n____ d__________
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Máš so sebou lyže?
თან გაქვს თხილამურები?
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Máš so sebou lyžiarske topánky?
თან --ქვ- -ა--ი-ა-უ-ო-ჩექ-ე--?
თ__ გ____ ს__________ ჩ_______
თ-ნ გ-ქ-ს ს-თ-ი-ა-უ-ო ჩ-ქ-ე-ი-
------------------------------
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
0
s-e-dzl--- -k -a--s -aki-a-e-a?
s_________ a_ n____ d__________
s-e-d-l-b- a- n-v-s d-k-r-v-b-?
-------------------------------
sheidzleba ak navis dakiraveba?
Máš so sebou lyžiarske topánky?
თან გაქვს სათხილამურო ჩექმები?
sheidzleba ak navis dakiraveba?