Я не понимаю это слово.
М-н--у--сө-д- түшүнб-- ж--ам-н.
М__ б__ с____ т_______ ж_______
М-н б-л с-з-ү т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
-------------------------------
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын.
0
Çetke ---uu 1
Ç____ k____ 1
Ç-t-e k-g-u 1
-------------
Çetke kaguu 1
Я не понимаю это слово.
Мен бул сөздү түшүнбөй жатамын.
Çetke kaguu 1
Я не понимаю это предложение.
Ме--с-йл---ү-түшүн--- -ат-мын.
М__ с_______ т_______ ж_______
М-н с-й-ө-д- т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
------------------------------
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын.
0
Çe--e-k-gu--1
Ç____ k____ 1
Ç-t-e k-g-u 1
-------------
Çetke kaguu 1
Я не понимаю это предложение.
Мен сүйлөмдү түшүнбөй жатамын.
Çetke kaguu 1
Я не понимаю, что это значит.
Ме---у- -м---- ---дире--н-тү--н-ө--жата---.
М__ б__ э_____ б_________ т_______ ж_______
М-н б-л э-н-н- б-л-и-е-и- т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
-------------------------------------------
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын.
0
Me--bul s-z---t-ş----y-----m-n.
M__ b__ s____ t_______ j_______
M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
Я не понимаю, что это значит.
Мен бул эмнени билдирерин түшүнбөй жатамын.
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
Учитель
Муг---м
М______
М-г-л-м
-------
Мугалим
0
M-n---- --------ş-nbö--jatam--.
M__ b__ s____ t_______ j_______
M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
Учитель
Мугалим
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
Вы понимаете учителя?
М-гал---- -үш--ү- --т--ыз-ы?
М________ т______ ж_________
М-г-л-м-и т-ш-н-п ж-т-с-з-ы-
----------------------------
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
0
Men -ul-s---ü-tüşün-ö- jat-mı-.
M__ b__ s____ t_______ j_______
M-n b-l s-z-ü t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
Вы понимаете учителя?
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
Men bul sözdü tüşünböy jatamın.
Да, я его хорошо понимаю.
О--а, ----аны(эрк--)-жакш----ш-----жа-а-ы-.
О____ м__ а_________ ж____ т______ ж_______
О-б-, м-н а-ы-э-к-к- ж-к-ы т-ш-н-п ж-т-м-н-
-------------------------------------------
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын.
0
M-- ---lömdü----ünb-- ----mı-.
M__ s_______ t_______ j_______
M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
------------------------------
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
Да, я его хорошо понимаю.
Ооба, мен аны(эркек) жакшы түшүнүп жатамын.
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
Учительница
М-----м
М______
М-г-л-м
-------
Мугалим
0
Men---ylö-d- t--ü-----ja-am-n.
M__ s_______ t_______ j_______
M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
------------------------------
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
Учительница
Мугалим
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
Вы понимаете учительницу?
Мугал-мд--т-шүнүп ж---сызбы?
М________ т______ ж_________
М-г-л-м-и т-ш-н-п ж-т-с-з-ы-
----------------------------
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
0
Me---ü-l-m-ü tüşün-ö---------.
M__ s_______ t_______ j_______
M-n s-y-ö-d- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
------------------------------
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
Вы понимаете учительницу?
Мугалимди түшүнүп жатасызбы?
Men süylömdü tüşünböy jatamın.
Да, я её хорошо понимаю.
Ооба,--е- а-ы-а--)-жакш- --шүнүп-жа-амы-.
О____ м__ а_______ ж____ т______ ж_______
О-б-, м-н а-ы-а-л- ж-к-ы т-ш-н-п ж-т-м-н-
-----------------------------------------
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын.
0
M-- bul -m-eni-bi-d-rerin-tü-ünb-y -a--m--.
M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______
M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------------------
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
Да, я её хорошо понимаю.
Ооба, мен аны(аял) жакшы түшүнүп жатамын.
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
Люди
А-а-д-р
А______
А-а-д-р
-------
Адамдар
0
Men---- ---eni ----ire--n---ş---öy--a-amın.
M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______
M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------------------
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
Люди
Адамдар
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
Вы понимаете людей?
А--м-а--ы-тү-ү-----а---ызб-?
А________ т______ ж_________
А-а-д-р-ы т-ш-н-п ж-т-с-з-ы-
----------------------------
Адамдарды түшүнүп жатасызбы?
0
M-n---l--mn----b-ldirer-n -üş---ö--ja-a-ı-.
M__ b__ e_____ b_________ t_______ j_______
M-n b-l e-n-n- b-l-i-e-i- t-ş-n-ö- j-t-m-n-
-------------------------------------------
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
Вы понимаете людей?
Адамдарды түшүнүп жатасызбы?
Men bul emneni bildirerin tüşünböy jatamın.
Нет, я их не очень хорошо понимаю.
Ж--, ме- алард- --кшы -ү----ө-----амы-.
Ж___ м__ а_____ ж____ т_______ ж_______
Ж-к- м-н а-а-д- ж-к-ы т-ш-н-ө- ж-т-м-н-
---------------------------------------
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын.
0
M--a-im
M______
M-g-l-m
-------
Mugalim
Нет, я их не очень хорошо понимаю.
Жок, мен аларды жакшы түшүнбөй жатамын.
Mugalim
Подруга
С---ө--өн кыз
С________ к__
С-й-ө-к-н к-з
-------------
Сүйлөшкөн кыз
0
M-----m
M______
M-g-l-m
-------
Mugalim
Подруга
Сүйлөшкөн кыз
Mugalim
У Вас есть подруга?
С-й-ө-------зыңы- -арб-?
С________ к______ б_____
С-й-ө-к-н к-з-ң-з б-р-ы-
------------------------
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы?
0
Mug-lim
M______
M-g-l-m
-------
Mugalim
У Вас есть подруга?
Сүйлөшкөн кызыңыз барбы?
Mugalim
Да, у меня есть подруга.
Ооб-, м-----би-ө-----.
О____ м____ б____ б___
О-б-, м-н-е б-р-ө б-р-
----------------------
Ооба, менде бирөө бар.
0
M-ga-im-- tüş--üp j---sızbı?
M________ t______ j_________
M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı-
----------------------------
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
Да, у меня есть подруга.
Ооба, менде бирөө бар.
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
Дочь
к--ы
к___
к-з-
----
кызы
0
M--al--d---üş---p-ja-a-ızb-?
M________ t______ j_________
M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı-
----------------------------
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
Дочь
кызы
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
У Вас есть дочь?
С-з-ин--ыз-ң---ба--ы?
С_____ к______ б_____
С-з-и- к-з-ң-з б-р-ы-
---------------------
Сиздин кызыңыз барбы?
0
M-g-----i----ünü---a-a--zbı?
M________ t______ j_________
M-g-l-m-i t-ş-n-p j-t-s-z-ı-
----------------------------
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
У Вас есть дочь?
Сиздин кызыңыз барбы?
Mugalimdi tüşünüp jatasızbı?
Нет, у меня нет дочери.
Ж--,-менд- ---.
Ж___ м____ ж___
Ж-к- м-н-е ж-к-
---------------
Жок, менде жок.
0
Oo----m---a-ı(e-ke-)------ t--ün-p-jata-ın.
O____ m__ a_________ j____ t______ j_______
O-b-, m-n a-ı-e-k-k- j-k-ı t-ş-n-p j-t-m-n-
-------------------------------------------
Ooba, men anı(erkek) jakşı tüşünüp jatamın.
Нет, у меня нет дочери.
Жок, менде жок.
Ooba, men anı(erkek) jakşı tüşünüp jatamın.