Тебе уже можно водить машину?
Сага -----на--ы а--аганга-----с-т--?
С___ э__ у_____ а________ у_________
С-г- э-и у-а-н- а-д-г-н-а у-у-с-т-ы-
------------------------------------
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
0
Bir -erse kıluu-- uru---t- b---bol-u
B__ n____ k______ u_______ b__ b____
B-r n-r-e k-l-u-a u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------------------------
Bir nerse kıluuga uruksatı bar boluu
Тебе уже можно водить машину?
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
Bir nerse kıluuga uruksatı bar boluu
Тебе уже можно пить алкоголь?
Са-а-эм--сп-р--и--м------и--ичү-г------с-т--ар-ы?
С___ э__ с____ и___________ и_____ у______ б_____
С-г- э-и с-и-т и-и-д-к-е-и- и-ү-г- у-у-с-т б-р-ы-
-------------------------------------------------
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
0
Bir-n---e----uuga--ruksatı-b----o--u
B__ n____ k______ u_______ b__ b____
B-r n-r-e k-l-u-a u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------------------------
Bir nerse kıluuga uruksatı bar boluu
Тебе уже можно пить алкоголь?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
Bir nerse kıluuga uruksatı bar boluu
Тебе уже можно одному за границу?
Саг- -----ет--л---- жа---з-чы-ка-г----ук---пы?
С___ э__ ч__ ө_____ ж_____ ч_______ у_________
С-г- э-и ч-т ө-к-г- ж-л-ы- ч-к-а-г- у-у-с-т-ы-
----------------------------------------------
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
0
S--a---i-u-aan- -yda--nga ur-ksa---?
S___ e__ u_____ a________ u_________
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Тебе уже можно одному за границу?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Можно (разрешается) (что-то делать)
у-укс-ты-бар-бо--у
у_______ б__ б____
у-у-с-т- б-р б-л-у
------------------
уруксаты бар болуу
0
S-g----- -n--n- ay-a--n-a-u-----tpı?
S___ e__ u_____ a________ u_________
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Можно (разрешается) (что-то делать)
уруксаты бар болуу
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Нам можно здесь курить?
Б---же-де---м-ки -арт-уга у--к--- бар-ы?
Б__ ж____ т_____ т_______ у______ б_____
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- у-у-с-т б-р-ы-
----------------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
0
S--a-em- un-anı-----g-n---ur---a-pı?
S___ e__ u_____ a________ u_________
S-g- e-i u-a-n- a-d-g-n-a u-u-s-t-ı-
------------------------------------
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Нам можно здесь курить?
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
Saga emi unaanı aydaganga uruksatpı?
Здесь можно курить?
Б-л--е-де т-ме-и -а---уга-б---б-?
Б__ ж____ т_____ т_______ б______
Б-л ж-р-е т-м-к- т-р-у-г- б-л-б-?
---------------------------------
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
0
S--a -m- spir- ---md-kt--i- ---ü-- -r--s-- --rbı?
S___ e__ s____ i___________ i_____ u______ b_____
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Здесь можно курить?
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Можно заплатить кредитной карточкой?
Кре-и-ти- --рта--е--- -ө--ө-- бо-о--?
К________ к____ м____ т______ б______
К-е-и-т-к к-р-а м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------------------
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
0
Sag- -----pirt i--m-i-t---- i-üü-ö ---ks-t-barb-?
S___ e__ s____ i___________ i_____ u______ b_____
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Можно заплатить кредитной карточкой?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Можно заплатить чеком?
Чек----е- -өлөөг- б--об-?
Ч__ м____ т______ б______
Ч-к м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
-------------------------
Чек менен төлөөгө болобу?
0
Saga-e---spi-t-------kt--i---çüü---u-u-sat ba--ı?
S___ e__ s____ i___________ i_____ u______ b_____
S-g- e-i s-i-t i-i-d-k-e-i- i-ü-g- u-u-s-t b-r-ı-
-------------------------------------------------
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Можно заплатить чеком?
Чек менен төлөөгө болобу?
Saga emi spirt içimdikterin içüügö uruksat barbı?
Можно заплатить только наличными?
Б-р г----нак--л---акча-м-н-н-т-лө--ө-б--обу?
Б__ г___ н_______ а___ м____ т______ б______
Б-р г-н- н-к-а-а- а-ч- м-н-н т-л-ө-ө б-л-б-?
--------------------------------------------
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
0
Sag- e-----t-----gö -a---- --kkan----r-ks--pı?
S___ e__ ç__ ö_____ j_____ ç_______ u_________
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
Можно заплатить только наличными?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
Можно быстренько позвонить?
Те---ен --леф-н---лы-----а- б-лобу?
Т______ т______ ч____ а____ б______
Т-з-н-н т-л-ф-н ч-л-п а-с-м б-л-б-?
-----------------------------------
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
0
S-g- ----çe--ö-kö---jal------k-a--a -ru-satpı?
S___ e__ ç__ ö_____ j_____ ç_______ u_________
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
Можно быстренько позвонить?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
Можно быстренько кое-что спросить?
Бир --рс--с-р--а---ол--у?
Б__ н____ с______ б______
Б-р н-р-е с-р-с-м б-л-б-?
-------------------------
Бир нерсе сурасам болобу?
0
S--- --i--et-ölk--ö ja--ız -ık-anga--r-k-----?
S___ e__ ç__ ö_____ j_____ ç_______ u_________
S-g- e-i ç-t ö-k-g- j-l-ı- ç-k-a-g- u-u-s-t-ı-
----------------------------------------------
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
Можно быстренько кое-что спросить?
Бир нерсе сурасам болобу?
Saga emi çet ölkögö jalgız çıkkanga uruksatpı?
Можно мне что-то сказать?
Бир-н-рсе а------б-л-б-?
Б__ н____ а_____ б______
Б-р н-р-е а-т-а- б-л-б-?
------------------------
Бир нерсе айтсам болобу?
0
uruk--t--ba- ---uu
u_______ b__ b____
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
Можно мне что-то сказать?
Бир нерсе айтсам болобу?
uruksatı bar boluu
Ему нельзя спать в парке.
Ага --ркта-ук----о-бол-ойт.
А__ п_____ у______ б_______
А-а п-р-т- у-т-о-о б-л-о-т-
---------------------------
Ага паркта уктоого болбойт.
0
u-uks-tı-b-- b---u
u_______ b__ b____
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
Ему нельзя спать в парке.
Ага паркта уктоого болбойт.
uruksatı bar boluu
Ему нельзя спать в машине.
Аг--ав--у--а---ук-о-го -ол--йт.
А__ а_________ у______ б_______
А-а а-т-у-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-------------------------------
Ага автоунаада уктоого болбойт.
0
u----a-ı-bar bo--u
u_______ b__ b____
u-u-s-t- b-r b-l-u
------------------
uruksatı bar boluu
Ему нельзя спать в машине.
Ага автоунаада уктоого болбойт.
uruksatı bar boluu
Ему нельзя спать на вокзале.
А-- в-к-а-д- у--о-го--ол--й-.
А__ в_______ у______ б_______
А-а в-к-а-д- у-т-о-о б-л-о-т-
-----------------------------
Ага вокзалда уктоого болбойт.
0
B-l---r-e-tame-i --rt-u--------a-------?
B__ j____ t_____ t_______ u______ b_____
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Ему нельзя спать на вокзале.
Ага вокзалда уктоого болбойт.
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Нам можно присесть?
Б----рунду-т-р--- --ун --с-к--ол-бу?
Б__ о____________ о___ а____ б______
Б-з о-у-д-к-а-д-н о-у- а-с-к б-л-б-?
------------------------------------
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
0
Bu---erde --m-ki t-r-u--- u-u-s-t -arb-?
B__ j____ t_____ t_______ u______ b_____
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Нам можно присесть?
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Можно нам посмотреть меню?
М--ю а-с-к -о---у?
М___ а____ б______
М-н- а-с-к б-л-б-?
------------------
Меню алсак болобу?
0
B-l-------t-------a-tuu---ur-k-at---rbı?
B__ j____ t_____ t_______ u______ b_____
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- u-u-s-t b-r-ı-
----------------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Можно нам посмотреть меню?
Меню алсак болобу?
Bul jerde tameki tartuuga uruksat barbı?
Можно нам заплатить раздельно?
Биз-өз--з---ө -өлө--а-а----ы?
Б__ ө________ т____ а________
Б-з ө---з-н-ө т-л-й а-а-ы-б-?
-----------------------------
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
0
Bul---rde-tame-i-t-rt-u-- -o-ob-?
B__ j____ t_____ t_______ b______
B-l j-r-e t-m-k- t-r-u-g- b-l-b-?
---------------------------------
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?
Можно нам заплатить раздельно?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
Bul jerde tameki tartuuga bolobu?