Тебе уже можно водить машину?
С--еш-ли --ќе да-в--иш -вто--б-л?
С____ л_ в___ д_ в____ а_________
С-е-ш л- в-ќ- д- в-з-ш а-т-м-б-л-
---------------------------------
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
0
nyesh-o s-ye-e
n______ s_____
n-e-h-o s-y-y-
--------------
nyeshto smyeye
Тебе уже можно водить машину?
Смееш ли веќе да возиш автомобил?
nyeshto smyeye
Тебе уже можно пить алкоголь?
С-ееш -- ---- -- п--ш-алкох--?
С____ л_ в___ д_ п___ а_______
С-е-ш л- в-ќ- д- п-е- а-к-х-л-
------------------------------
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
0
n-e--to -mye-e
n______ s_____
n-e-h-o s-y-y-
--------------
nyeshto smyeye
Тебе уже можно пить алкоголь?
Смееш ли веќе да пиеш алкохол?
nyeshto smyeye
Тебе уже можно одному за границу?
С--е- ли-в-----ам-- с--- -- --т-в-- ------а-с--о?
С____ л_ в___ с__ / с___ д_ п______ в_ с_________
С-е-ш л- в-ќ- с-м / с-м- д- п-т-в-ш в- с-р-н-т-о-
-------------------------------------------------
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
0
S-y-y-s- li v-ek-y- da voz--h avto--b-l?
S_______ l_ v______ d_ v_____ a_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Тебе уже можно одному за границу?
Смееш ли веќе сам / сама да патуваш во странство?
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Можно (разрешается) (что-то делать)
с--е
с___
с-е-
----
смее
0
S--ey--h--- -ye--ye-d-------h ----mo-il?
S_______ l_ v______ d_ v_____ a_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Можно (разрешается) (что-то делать)
смее
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Нам можно здесь курить?
См-еме -и--в-е--а--у--м-?
С_____ л_ о___ д_ п______
С-е-м- л- о-д- д- п-ш-м-?
-------------------------
Смееме ли овде да пушиме?
0
S---y--- -i --e-j-e-da vozis- av--mobil?
S_______ l_ v______ d_ v_____ a_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- v-z-s- a-t-m-b-l-
----------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Нам можно здесь курить?
Смееме ли овде да пушиме?
Smyeyesh li vyekjye da vozish avtomobil?
Здесь можно курить?
Сме- л--о-д- да -е-п--и?
С___ л_ о___ д_ с_ п____
С-е- л- о-д- д- с- п-ш-?
------------------------
Смее ли овде да се пуши?
0
Sm-ey-s--li-v---jy- d- piy-sh -lkokh-l?
S_______ l_ v______ d_ p_____ a________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Здесь можно курить?
Смее ли овде да се пуши?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Можно заплатить кредитной карточкой?
Мо---ли--а -----а---со-креди--а-ка--и-к-?
М___ л_ д_ с_ п____ с_ к_______ к________
М-ж- л- д- с- п-а-и с- к-е-и-н- к-р-и-к-?
-----------------------------------------
Може ли да се плати со кредитна картичка?
0
S-yey--h--i----------- p---s------k--l?
S_______ l_ v______ d_ p_____ a________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Можно заплатить кредитной карточкой?
Може ли да се плати со кредитна картичка?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Можно заплатить чеком?
М--е л--д- се--лати--о--ек?
М___ л_ д_ с_ п____ с_ ч___
М-ж- л- д- с- п-а-и с- ч-к-
---------------------------
Може ли да се плати со чек?
0
S-y--esh-li-------e-d-----e-- --ko----?
S_______ l_ v______ d_ p_____ a________
S-y-y-s- l- v-e-j-e d- p-y-s- a-k-k-o-?
---------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Можно заплатить чеком?
Може ли да се плати со чек?
Smyeyesh li vyekjye da piyesh alkokhol?
Можно заплатить только наличными?
М--- л------е-пла-- --м---- -о--в-?
М___ л_ д_ с_ п____ с___ в_ г______
М-ж- л- д- с- п-а-и с-м- в- г-т-в-?
-----------------------------------
Може ли да се плати само во готово?
0
Smye-es- li-vyekj---------sam- d-----o-va------st-anst-o?
S_______ l_ v______ s__ / s___ d_ p________ v_ s_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Можно заплатить только наличными?
Може ли да се плати само во готово?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Можно быстренько позвонить?
С-е-м -- с----д- -е--фонир-м?
С____ л_ с___ д_ т___________
С-е-м л- с-м- д- т-л-ф-н-р-м-
-----------------------------
Смеам ли само да телефонирам?
0
Smy-yes- l---y-k--e---- -----a--a-pa--o-a-h--o--t-an--vo?
S_______ l_ v______ s__ / s___ d_ p________ v_ s_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Можно быстренько позвонить?
Смеам ли само да телефонирам?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Можно быстренько кое-что спросить?
С-еам--- -ам- да---а-а- н-ш-о?
С____ л_ с___ д_ п_____ н_____
С-е-м л- с-м- д- п-а-а- н-ш-о-
------------------------------
Смеам ли само да прашам нешто?
0
Sm-e--sh l---yek-ye --m /--ama da-p-t-ovash--o -tra--tv-?
S_______ l_ v______ s__ / s___ d_ p________ v_ s_________
S-y-y-s- l- v-e-j-e s-m / s-m- d- p-t-o-a-h v- s-r-n-t-o-
---------------------------------------------------------
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Можно быстренько кое-что спросить?
Смеам ли само да прашам нешто?
Smyeyesh li vyekjye sam / sama da patoovash vo stranstvo?
Можно мне что-то сказать?
С-еа- л- с-м- д---а-ам-н-што?
С____ л_ с___ д_ к____ н_____
С-е-м л- с-м- д- к-ж-м н-ш-о-
-----------------------------
Смеам ли само да кажам нешто?
0
sm---e
s_____
s-y-y-
------
smyeye
Можно мне что-то сказать?
Смеам ли само да кажам нешто?
smyeye
Ему нельзя спать в парке.
Т-- -е --ее--а----е во-п-рк--.
Т__ н_ с___ д_ с___ в_ п______
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- п-р-о-.
------------------------------
Тој не смее да спие во паркот.
0
sm-e-e
s_____
s-y-y-
------
smyeye
Ему нельзя спать в парке.
Тој не смее да спие во паркот.
smyeye
Ему нельзя спать в машине.
Т---не с--- -- с-и- во-ав-о-оби-о-.
Т__ н_ с___ д_ с___ в_ а___________
Т-ј н- с-е- д- с-и- в- а-т-м-б-л-т-
-----------------------------------
Тој не смее да спие во автомобилот.
0
sm--ye
s_____
s-y-y-
------
smyeye
Ему нельзя спать в машине.
Тој не смее да спие во автомобилот.
smyeye
Ему нельзя спать на вокзале.
Т---н- с--е-да-с--е--а --лезни-к--а-с-аниц-.
Т__ н_ с___ д_ с___ н_ ж___________ с_______
Т-ј н- с-е- д- с-и- н- ж-л-з-и-к-т- с-а-и-а-
--------------------------------------------
Тој не смее да спие на железничката станица.
0
S---y---------vd-- da-p-o------?
S________ l_ o____ d_ p_________
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Ему нельзя спать на вокзале.
Тој не смее да спие на железничката станица.
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Нам можно присесть?
См--м- ли-да с--н-ме?
С_____ л_ д_ с_______
С-е-м- л- д- с-д-е-е-
---------------------
Смееме ли да седнеме?
0
Sm-e--m----i ovdy- da-poo---my-?
S________ l_ o____ d_ p_________
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Нам можно присесть?
Смееме ли да седнеме?
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Можно нам посмотреть меню?
См-е-е ли--- -о --бие-е---нито?
С_____ л_ д_ г_ д______ м______
С-е-м- л- д- г- д-б-е-е м-н-т-?
-------------------------------
Смееме ли да го добиеме менито?
0
Smy-yemye-l--o-d-e da-po--hi--e?
S________ l_ o____ d_ p_________
S-y-y-m-e l- o-d-e d- p-o-h-m-e-
--------------------------------
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Можно нам посмотреть меню?
Смееме ли да го добиеме менито?
Smyeyemye li ovdye da pooshimye?
Можно нам заплатить раздельно?
См-ем---и-д--плат-ме-о---ен-?
С_____ л_ д_ п______ о_______
С-е-м- л- д- п-а-и-е о-в-е-о-
-----------------------------
Смееме ли да платиме одвоено?
0
Smye-- -- ovd-e da--y- ---sh-?
S_____ l_ o____ d_ s__ p______
S-y-y- l- o-d-e d- s-e p-o-h-?
------------------------------
Smyeye li ovdye da sye pooshi?
Можно нам заплатить раздельно?
Смееме ли да платиме одвоено?
Smyeye li ovdye da sye pooshi?