د جملې کتاب

ps ترکیبونه 2   »   ha haduwar 2

95 [ پنځه نوي ]

ترکیبونه 2

ترکیبونه 2

95 [tasain da biyar]

haduwar 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hausa لوبه وکړئ نور
هغې څومره وخت کار نه دی کړی؟ Har yaushe ta daina aiki? Har yaushe ta daina aiki? 1
د هغې له واده راهیسې؟ Tun aurenta? Tun aurenta? 1
هو، هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Eh tunda tayi aure bata aiki. Eh tunda tayi aure bata aiki. 1
هغې له واده راهیسې کار نه دی کړی. Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. Tun da ta yi aure ba ta yi aiki ba. 1
له هغه وخته چې دوی یو بل ولیدل، دوی خوشحاله وو. Tun haduwarsu suke murna. Tun haduwarsu suke murna. 1
کله چې دوی ماشومان درلودل، دوی کم کم بهر ته ځي. Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. Tun suna da yara ba kasafai suke fita ba. 1
هغه کله ٹیلیفون کوي؟ Yaushe take waya? Yaushe take waya? 1
د موټر چلولو پرمهال؟ yayin tuki? yayin tuki? 1
هو، د موټر چلولو پرمهال. Ee, yayin tuki. Ee, yayin tuki. 1
هغه د موټر چلولو پرمهال په تلیفون کې ده. Tana waya tana tuki. Tana waya tana tuki. 1
هغه د استرولو پرمهال تلویزیون ګوري. Tana kallon tv tana goga. Tana kallon tv tana goga. 1
هغه د خپلو کارونو په کولو کې موسیقي اوري. Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. Tana sauraron kiɗa yayin da take aikinta. 1
که عینکې ونلرم هیڅ شی نه وینم. Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. Ba zan iya ganin komai ba idan ba ni da tabarau. 1
زه په هیڅ نه پوهیږم کله چې میوزیک دومره لوړ وي. Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. Ban gane komai ba lokacin da waƙar ta yi ƙarfi sosai. 1
زه د زکام په وخت کې هیڅ بوی نه لرم. Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. Ba na jin kamshin komai lokacin sanyi. 1
موږ به ټیکسي واخلو که باران وي. Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. Za mu hau tasi idan an yi ruwan sama. 1
موږ دنیا سفر کوو کله چې موږ لاټری وګټو. Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. Muna tafiya duniya lokacin da muka ci caca. 1
موږ به خواړه پیل کړو که هغه ژر نه راځي. Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. Za mu fara ci idan bai zo da wuri ba. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -