Woordenlijst
Leer werkwoorden – Bengaals
পছন্দ করা
আমাদের মেয়ে বই পড়ে না; সে তার ফোন পছন্দ করে।
Pachanda karā
āmādēra mēẏē ba‘i paṛē nā; sē tāra phōna pachanda karē.
verkiezen
Onze dochter leest geen boeken; ze verkiest haar telefoon.
সরিয়ে রাখা
আমি পরের জন্য কিছু টাকা সরিয়ে রাখতে চাই।
Sariẏē rākhā
āmi parēra jan‘ya kichu ṭākā sariẏē rākhatē cā‘i.
opzij zetten
Ik wil elke maand wat geld opzij zetten voor later.
রাখা
আমি আমার টাকা আমার রাতের টেবিলে রাখি।
Rākhā
āmi āmāra ṭākā āmāra rātēra ṭēbilē rākhi.
bewaren
Ik bewaar mijn geld in mijn nachtkastje.
অন্বেষণ করা
মানুষ মঙ্গলে অন্বেষণ করতে চান।
Anbēṣaṇa karā
mānuṣa maṅgalē anbēṣaṇa karatē cāna.
verkennen
Mensen willen Mars verkennen.
আক্রান্ত হওয়া
তিনি একটি ভাইরাস দ্বারা আক্রান্ত হয়েছেন।
Ākrānta ha‘ōẏā
tini ēkaṭi bhā‘irāsa dbārā ākrānta haẏēchēna.
besmet raken
Ze raakte besmet met een virus.
চালানো
গাড়িটি একটি গাছের মধ্যে চালায়।
Cālānō
gāṛiṭi ēkaṭi gāchēra madhyē cālāẏa.
doorrijden
De auto rijdt door een boom.
দাবি করা
তিনি ক্ষতিপূরণের জন্য দাবি করছেন।
Dābi karā
tini kṣatipūraṇēra jan‘ya dābi karachēna.
eisen
Hij eist compensatie.
ব্যাখ্যা করা
দাদু তার নাতির কাছে পৃথিবী ব্যাখ্যা করেন।
Byākhyā karā
dādu tāra nātira kāchē pr̥thibī byākhyā karēna.
uitleggen
Opa legt de wereld uit aan zijn kleinzoon.
ফেরা আসা
পিতা যুদ্ধ থেকে ফেরে আসেছেন।
Phērā āsā
pitā yud‘dha thēkē phērē āsēchēna.
terugkeren
De vader is teruggekeerd uit de oorlog.
খোলা রাখা
যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!
Khōlā rākhā
yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!
open laten
Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!
পরিবর্তন করা
আলো সবুজে পরিবর্তন হয়ে গেছে।
Paribartana karā
ālō sabujē paribartana haẏē gēchē.
veranderen
Het licht veranderde in groen.