Сөз байлыгы

મફત

સૌર ઊર્જા મફત છે.

Maphata

saura ūrjā maphata chē.

---

тегерексиз

Күн энергиясы тегерексиз.

પરંતુ

ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.

Parantu

ghara nānō chē parantu rōmānṭika chē.

---

бирок

Үй кичине, бирок романтикалуу.

હાલમાં

હું તેને હાલમાં કૉલ કરી શકો છું?

Hālamāṁ

huṁ tēnē hālamāṁ kŏla karī śakō chuṁ?

---

азыр

Мен азыр алга чалышамы?

પાર

તેણે સ્કૂટરસાથે રસ્તુ પાર કરવું છે.

Pāra

tēṇē skūṭarasāthē rastu pāra karavuṁ chē.

---

башка жактан

Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.

ફરી

એ દરેક વાત ફરી લખે છે.

Pharī

ē darēka vāta pharī lakhē chē.

---

кайталап

Ал бардыгын кайталап жазды.

ઓછામાં ઓછો

ઓછામાં ઓછો, હેયરડ્રેસરનું ખર્ચ ઘણું ન હતું.

Ōchāmāṁ ōchō

ōchāmāṁ ōchō, hēyaraḍrēsaranuṁ kharca ghaṇuṁ na hatuṁ.

---

кеминде

Сач тараздуучу кеминде көп акча албаган.

કદી ન

કોઈને કદી પરાજય સ્વીકારવો જોઈએ નહીં.

Kadī na

kō‘īnē kadī parājaya svīkāravō jō‘ī‘ē nahīṁ.

---

эч качан

Бирең эч качан пайланба.

ઘણી

તેમણી ઘણી પતલી છે.

Ghaṇī

tēmaṇī ghaṇī patalī chē.

---

жакшы

Ал жакшы наристе.

તેના પર

તે છાણવાં પર ચઢે છે અને તેના પર બેસે છે.

Tēnā para

tē chāṇavāṁ para caḍhē chē anē tēnā para bēsē chē.

---

ушунда

Ал үйгө чыкып, ушунда отурат.

લગભગ

ટેંકી લગભગ ખાલી છે.

Lagabhaga

ṭēṅkī lagabhaga khālī chē.

---

жакында

Танк жакында бош.

ફરી

તેમ ફરી મળ્યા.

Pharī

tēma pharī maḷyā.

---

дагы

Алар дагы учрашты.

કાલે

કોઈ જાણતો નથી કે કાલે શું થશે.

Kālē

kō‘ī jāṇatō nathī kē kālē śuṁ thaśē.

---

эртең

Эч ким билбейт эртең эмне болот.