Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 1   »   pl Zdania podrzędne z że 1

91 [ninety one]

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

91 [dziewięćdziesiąt jeden]

Zdania podrzędne z że 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча полякча Ойноо Дагы
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. Mo-- -utro-pogo-a-bę-zi- l--sz-. M___ j____ p_____ b_____ l______ M-ż- j-t-o p-g-d- b-d-i- l-p-z-. -------------------------------- Może jutro pogoda będzie lepsza. 0
Сиз кайдан билесиз? Sk-d p-n-/---n--t--w-e? S___ p__ / p___ t_ w___ S-ą- p-n / p-n- t- w-e- ----------------------- Skąd pan / pani to wie? 0
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. Ma- -a--i---- ż- b-d-ie l-p-za. M__ n________ ż_ b_____ l______ M-m n-d-i-j-, ż- b-d-i- l-p-z-. ------------------------------- Mam nadzieję, że będzie lepsza. 0
Ал сөзсүз келет. On-p----dzie-na-p-wno. O_ p________ n_ p_____ O- p-z-j-z-e n- p-w-o- ---------------------- On przyjdzie na pewno. 0
Бул аныкпы? C-y -- je-t p--n-? C__ t_ j___ p_____ C-y t- j-s- p-w-e- ------------------ Czy to jest pewne? 0
Мен анын келээрин билемин. Wi-m---e -n -rzyjdzie. W____ ż_ o_ p_________ W-e-, ż- o- p-z-j-z-e- ---------------------- Wiem, że on przyjdzie. 0
Ал сөзсүз телефон чалат. O- -a--e-n- z-d--on-. O_ n_ p____ z________ O- n- p-w-o z-d-w-n-. --------------------- On na pewno zadzwoni. 0
Чын элеби? Nap-a---? N________ N-p-a-d-? --------- Naprawdę? 0
Мен ал чалат деп ойлоймун. S-dz-- ----- -----oni. S_____ ż_ o_ z________ S-d-ę- ż- o- z-d-w-n-. ---------------------- Sądzę, że on zadzwoni. 0
Шарап анык эски экен. To --no--es- - ---n------s--re. T_ w___ j___ z p________ s_____ T- w-n- j-s- z p-w-o-c-ą s-a-e- ------------------------------- To wino jest z pewnością stare. 0
Сиз анык билесизби? W---p-n---pan- t---- pe-no? W__ p__ / p___ t_ n_ p_____ W-e p-n / p-n- t- n- p-w-o- --------------------------- Wie pan / pani to na pewno? 0
Мен аны эски деп ойлойм. Prz-puszcz-m, -e ono j-s- sta--. P____________ ż_ o__ j___ s_____ P-z-p-s-c-a-, ż- o-o j-s- s-a-e- -------------------------------- Przypuszczam, że ono jest stare. 0
Биздин начальник жакшы көрүнөт. Na---s-e---ob--- -y-ląda. N___ s___ d_____ w_______ N-s- s-e- d-b-z- w-g-ą-a- ------------------------- Nasz szef dobrze wygląda. 0
Сиз ошондой деп ойлойсузбу? T-------- -an- -w-ża? T__ p__ / p___ u_____ T-k p-n / p-n- u-a-a- --------------------- Tak pan / pani uważa? 0
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. U---a-, że--- wyglą-a -a----bardz--d-b-ze. U______ ż_ o_ w______ n____ b_____ d______ U-a-a-, ż- o- w-g-ą-a n-w-t b-r-z- d-b-z-. ------------------------------------------ Uważam, że on wygląda nawet bardzo dobrze. 0
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. Sze-------wn- m- dz---czy--. S___ n_ p____ m_ d__________ S-e- n- p-w-o m- d-i-w-z-n-. ---------------------------- Szef na pewno ma dziewczynę. 0
Чынында ошондой деп ойлойсузбу? T-k-----/ pani -apr--dę------? T__ p__ / p___ n_______ u_____ T-k p-n / p-n- n-p-a-d- u-a-a- ------------------------------ Tak pan / pani naprawdę uważa? 0
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. To---łk-e- m--liwe, -e -a--ziewc--nę. T_ c______ m_______ ż_ m_ d__________ T- c-ł-i-m m-ż-i-e- ż- m- d-i-w-z-n-. ------------------------------------- To całkiem możliwe, że ma dziewczynę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -