| इच्छा होना |
ز-ه---م
ز__ ل__
ز-ه ل-م
-------
زړه لرم
0
ا--اسات
ا______
ا-س-س-ت
-------
احساسات
|
इच्छा होना
زړه لرم
احساسات
|
| हमारी इच्छा है |
موږ -ر-ه-زړ---ر-.
م__ و___ ز__ ل___
م-ږ و-ت- ز-ه ل-و-
-----------------
موږ ورته زړه لرو.
0
ا-س-س-ت
ا______
ا-س-س-ت
-------
احساسات
|
हमारी इच्छा है
موږ ورته زړه لرو.
احساسات
|
| हमारी कोई इच्छा नहीं है |
م-ږ ور-- ز-ه -----و
م__ و___ ز__ ن_ ل__
م-ږ و-ت- ز-ه ن- ل-و
-------------------
موږ ورته زړه نه لرو
0
z-- l-m
z__ l__
z-a l-m
-------
zṟa lrm
|
हमारी कोई इच्छा नहीं है
موږ ورته زړه نه لرو
zṟa lrm
|
| डर लगना |
ډار-دل
ډ_____
ډ-ر-د-
------
ډارېدل
0
zṟa l-m
z__ l__
z-a l-m
-------
zṟa lrm
|
|
| मुझे डर लगता है |
ز--ډا---م.
ز_ ډ______
ز- ډ-ر-ږ-.
----------
زه ډاریږم.
0
zṟa---m
z__ l__
z-a l-m
-------
zṟa lrm
|
मुझे डर लगता है
زه ډاریږم.
zṟa lrm
|
| मुझे डर नहीं लगता |
زه -ه --رېږ-.
ز_ ن_ ډ______
ز- ن- ډ-ر-ږ-.
-------------
زه نه ډارېږم.
0
m-g -----------o
m__ o___ z__ l__
m-g o-t- z-a l-o
----------------
mog orta zṟa lro
|
मुझे डर नहीं लगता
زه نه ډارېږم.
mog orta zṟa lro
|
| समय होना |
وخ- لرل
و__ ل__
و-ت ل-ل
-------
وخت لرل
0
mo- o-ta z-a-lro
m__ o___ z__ l__
m-g o-t- z-a l-o
----------------
mog orta zṟa lro
|
समय होना
وخت لرل
mog orta zṟa lro
|
| उसके पास समय है |
ه-ه-و-ت----.
ه__ و__ ل___
ه-ه و-ت ل-ي-
------------
هغه وخت لري.
0
mo--or----ṟa---o
m__ o___ z__ l__
m-g o-t- z-a l-o
----------------
mog orta zṟa lro
|
उसके पास समय है
هغه وخت لري.
mog orta zṟa lro
|
| उसके पास समय नहीं है |
هغه وخت ---ل--.
ه__ و__ ن_ ل___
ه-ه و-ت ن- ل-ي-
---------------
هغه وخت نه لري.
0
m-g-o--- z-- -- l-o
m__ o___ z__ n_ l__
m-g o-t- z-a n- l-o
-------------------
mog orta zṟa na lro
|
उसके पास समय नहीं है
هغه وخت نه لري.
mog orta zṟa na lro
|
| ऊब जाना |
بور --دل
ب__ ک___
ب-ر ک-د-
--------
بور کیدل
0
mog o--a---a--a-lro
m__ o___ z__ n_ l__
m-g o-t- z-a n- l-o
-------------------
mog orta zṟa na lro
|
ऊब जाना
بور کیدل
mog orta zṟa na lro
|
| वह ऊब गई है |
ه-ه-بور---- -ی.
ه__ ب__ ش__ د__
ه-ه ب-ر ش-ی د-.
---------------
هغه بور شوی دی.
0
mo- ---a zṟa-n---ro
m__ o___ z__ n_ l__
m-g o-t- z-a n- l-o
-------------------
mog orta zṟa na lro
|
वह ऊब गई है
هغه بور شوی دی.
mog orta zṟa na lro
|
| वह ऊबी नहीं है |
هغه بور -ه--ه.
ه__ ب__ ن_ د__
ه-ه ب-ر ن- د-.
--------------
هغه بور نه ده.
0
ḏā--dl
ḏ_____
ḏ-r-d-
------
ḏārêdl
|
वह ऊबी नहीं है
هغه بور نه ده.
ḏārêdl
|
| भूख लगना |
وږ- -ی-ل
و__ ک___
و-ی ک-د-
--------
وږی کیدل
0
ḏ-r-dl
ḏ_____
ḏ-r-d-
------
ḏārêdl
|
|
| क्या तुम लोगों को भूख लगी है? |
ایا تاسو وږ---است؟
ا__ ت___ و__ ی____
ا-ا ت-س- و-ی ی-س-؟
------------------
ایا تاسو وږی یاست؟
0
ḏār-dl
ḏ_____
ḏ-r-d-
------
ḏārêdl
|
क्या तुम लोगों को भूख लगी है?
ایا تاسو وږی یاست؟
ḏārêdl
|
| क्या तुम लोगों को भूख नहीं लगी है? |
تا-- و----ه یې؟
ت___ و__ ن_ ی__
ت-س- و-ی ن- ی-؟
---------------
تاسو وږی نه یې؟
0
ز-----یږم.
ز_ ډ______
ز- ډ-ر-ږ-.
----------
زه ډاریږم.
|
क्या तुम लोगों को भूख नहीं लगी है?
تاسو وږی نه یې؟
زه ډاریږم.
|
| प्यास लगना |
ت-ی وي
ت__ و_
ت-ی و-
------
تږی وي
0
زه --ری-م.
ز_ ډ______
ز- ډ-ر-ږ-.
----------
زه ډاریږم.
|
प्यास लगना
تږی وي
زه ډاریږم.
|
| उनको प्यास लगी है |
د-ی--ږ- د-.
د__ ت__ د__
د-ی ت-ي د-.
-----------
دوی تږي دي.
0
ز- ډ--ی--.
ز_ ډ______
ز- ډ-ر-ږ-.
----------
زه ډاریږم.
|
उनको प्यास लगी है
دوی تږي دي.
زه ډاریږم.
|
| उनको प्यास नहीं लगी है |
ت--و---- -ه -ا-ت.
ت___ ت__ ن_ ی____
ت-س- ت-ی ن- ی-س-.
-----------------
تاسو تږی نه یاست.
0
ز---ه-ډا-ېږم.
ز_ ن_ ډ______
ز- ن- ډ-ر-ږ-.
-------------
زه نه ډارېږم.
|
उनको प्यास नहीं लगी है
تاسو تږی نه یاست.
زه نه ډارېږم.
|