चिड़ियाघर वहाँ है |
ه--ه-یو -و-ڼ --.
ه___ ی_ ژ___ د__
ه-ت- ی- ژ-ب- د-.
----------------
هلته یو ژوبڼ دي.
0
په -وبڼ کې
پ_ ژ___ ک_
پ- ژ-ب- ک-
----------
په ژوبڼ کې
|
चिड़ियाघर वहाँ है
هلته یو ژوبڼ دي.
په ژوبڼ کې
|
जिराफ वहाँ हैं |
هل-- زرا-ے --.
ه___ ز____ د__
ه-ت- ز-ا-ے د-.
--------------
هلته زرافے دي.
0
پ--ژو-ڼ -ې
پ_ ژ___ ک_
پ- ژ-ب- ک-
----------
په ژوبڼ کې
|
जिराफ वहाँ हैं
هلته زرافے دي.
په ژوبڼ کې
|
भालू कहाँ हैं? |
خر--چیرت- دی؟
خ__ چ____ د__
خ-س چ-ر-ه د-؟
-------------
خرس چیرته دی؟
0
a--a--o ž-b --y
a___ y_ ž__ d__
a-t- y- ž-b d-y
---------------
alta yo žob dêy
|
भालू कहाँ हैं?
خرس چیرته دی؟
alta yo žob dêy
|
हाथी कहाँ हैं? |
ه-ت--- --رته دي
ه_____ چ____ د_
ه-ت-ا- چ-ر-ه د-
---------------
هاتیان چیرته دي
0
al-- -o -ob d-y
a___ y_ ž__ d__
a-t- y- ž-b d-y
---------------
alta yo žob dêy
|
हाथी कहाँ हैं?
هاتیان چیرته دي
alta yo žob dêy
|
साँप कहाँ हैं? |
ما-ان چ--ته--ي
م____ چ____ د_
م-ر-ن چ-ر-ه د-
--------------
ماران چیرته دي
0
al-- yo ž-- --y
a___ y_ ž__ d__
a-t- y- ž-b d-y
---------------
alta yo žob dêy
|
साँप कहाँ हैं?
ماران چیرته دي
alta yo žob dêy
|
शेर कहाँ हैं? |
زمریان چیر-ه -ي
ز_____ چ____ د_
ز-ر-ا- چ-ر-ه د-
---------------
زمریان چیرته دي
0
a--a -rāf-dêy
a___ z___ d__
a-t- z-ā- d-y
-------------
alta zrāf dêy
|
शेर कहाँ हैं?
زمریان چیرته دي
alta zrāf dêy
|
मेरे पास एक कैमरा है |
ز- یو----م-ه ---.
ز_ ی__ ک____ ل___
ز- ی-ه ک-م-ه ل-م-
-----------------
زه یوه کیمره لرم.
0
al-a -rā- --y
a___ z___ d__
a-t- z-ā- d-y
-------------
alta zrāf dêy
|
मेरे पास एक कैमरा है
زه یوه کیمره لرم.
alta zrāf dêy
|
मेरे पास एक सिनेकैमरा भी है |
زه د فلم کیمره -م---م.
ز_ د ف__ ک____ ه_ ل___
ز- د ف-م ک-م-ه ه- ل-م-
----------------------
زه د فلم کیمره هم لرم.
0
a-ta-zrā- dêy
a___ z___ d__
a-t- z-ā- d-y
-------------
alta zrāf dêy
|
मेरे पास एक सिनेकैमरा भी है
زه د فلم کیمره هم لرم.
alta zrāf dêy
|
बैटरी कहाँ है? |
بی--ۍ-چ-رته-ده
ب____ چ____ د_
ب-ټ-ۍ چ-ر-ه د-
--------------
بیټرۍ چیرته ده
0
ǩ-- çy-ta -y
ǩ__ ç____ d_
ǩ-s ç-r-a d-
------------
ǩrs çyrta dy
|
बैटरी कहाँ है?
بیټرۍ چیرته ده
ǩrs çyrta dy
|
पेंग्विन कहाँ हैं? |
پ---وین-چیرته--ي؟
پ______ چ____ د__
پ-ن-و-ن چ-ر-ه د-؟
-----------------
پینګوین چیرته دي؟
0
ǩr- --rta dy
ǩ__ ç____ d_
ǩ-s ç-r-a d-
------------
ǩrs çyrta dy
|
पेंग्विन कहाँ हैं?
پینګوین چیرته دي؟
ǩrs çyrta dy
|
कंगारू कहाँ हैं? |
کنګارو ---ته-دي؟
ک_____ چ____ د__
ک-ګ-ر- چ-ر-ه د-؟
----------------
کنګارو چیرته دي؟
0
ǩ-- -y-t---y
ǩ__ ç____ d_
ǩ-s ç-r-a d-
------------
ǩrs çyrta dy
|
कंगारू कहाँ हैं?
کنګارو چیرته دي؟
ǩrs çyrta dy
|
गेंडे कहाँ हैं? |
ګ-ډې -یرته---؟
ګ___ چ____ د__
ګ-ډ- چ-ر-ه د-؟
--------------
ګنډې چیرته دي؟
0
ه---ا- چیرت---ي
ه_____ چ____ د_
ه-ت-ا- چ-ر-ه د-
---------------
هاتیان چیرته دي
|
गेंडे कहाँ हैं?
ګنډې چیرته دي؟
هاتیان چیرته دي
|
शौचालय कहाँ है? |
تشن-- --ر-- د-؟
ت____ چ____ د__
ت-ن-ب چ-ر-ه د-؟
---------------
تشناب چیرته دي؟
0
ه-ت-ان چیرت- -ي
ه_____ چ____ د_
ه-ت-ا- چ-ر-ه د-
---------------
هاتیان چیرته دي
|
शौचालय कहाँ है?
تشناب چیرته دي؟
هاتیان چیرته دي
|
वहाँ एक कॅफे है |
هل-ه-----ی-ے شته.
ه___ ی_ ک___ ش___
ه-ت- ی- ک-ف- ش-ه-
-----------------
هلته یو کیفے شته.
0
ها-ی-- --ر-ه-دي
ه_____ چ____ د_
ه-ت-ا- چ-ر-ه د-
---------------
هاتیان چیرته دي
|
वहाँ एक कॅफे है
هلته یو کیفے شته.
هاتیان چیرته دي
|
वहाँ एक रेस्टोरेंट है |
هلته ---رس-ورانت ش--.
ه___ ی_ ر_______ ش___
ه-ت- ی- ر-ت-ر-ن- ش-ه-
---------------------
هلته یو رستورانت شته.
0
م-ران -یر-ه--ي
م____ چ____ د_
م-ر-ن چ-ر-ه د-
--------------
ماران چیرته دي
|
वहाँ एक रेस्टोरेंट है
هلته یو رستورانت شته.
ماران چیرته دي
|
ऊँट कहाँ हैं? |
ا--ا- -یرته--ي؟
ا____ چ____ د__
ا-ښ-ن چ-ر-ه د-؟
---------------
اوښان چیرته دي؟
0
ماران --ر-ه-دي
م____ چ____ د_
م-ر-ن چ-ر-ه د-
--------------
ماران چیرته دي
|
ऊँट कहाँ हैं?
اوښان چیرته دي؟
ماران چیرته دي
|
गोरिला और जेब्रा कहाँ हैं? |
ګور-لا-او--یبرا-چی-ت- --؟
ګ_____ ا_ ز____ چ____ د__
ګ-ر-ل- ا- ز-ب-ا چ-ر-ه د-؟
-------------------------
ګوریلا او زیبرا چیرته دي؟
0
م-ر-ن-چ-ر-- -ي
م____ چ____ د_
م-ر-ن چ-ر-ه د-
--------------
ماران چیرته دي
|
गोरिला और जेब्रा कहाँ हैं?
ګوریلا او زیبرا چیرته دي؟
ماران چیرته دي
|
बाघ और मगरमच्छ कहाँ हैं? |
چر-ه -ي-پړ--ګان--و ت---ح-ن؟
چ___ د_ پ______ ا_ ت_______
چ-ت- د- پ-ا-ګ-ن ا- ت-س-ح-ن-
---------------------------
چرته دي پړانګان او تمساحان؟
0
زمری-- -یر-ه--ي
ز_____ چ____ د_
ز-ر-ا- چ-ر-ه د-
---------------
زمریان چیرته دي
|
बाघ और मगरमच्छ कहाँ हैं?
چرته دي پړانګان او تمساحان؟
زمریان چیرته دي
|