तुमने कौन सी टाई पहनी है? |
تا---کوم--و--------ی؟
ت___ ک__ غ___ ا______
ت-س- ک-م غ-ټ- ا-و-ت-؟
---------------------
تاسو کوم غوټه اغوستی؟
0
poǩtnê mā-- 2
p_____ m___ 2
p-ǩ-n- m-z- 2
-------------
poǩtnê māzy 2
|
तुमने कौन सी टाई पहनी है?
تاسو کوم غوټه اغوستی؟
poǩtnê māzy 2
|
तुमने कौन सी गाड़ी खरीदी है? |
تا-- ک-- -وټر---ی-ت- دی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
0
p--t-ê-m--y-2
p_____ m___ 2
p-ǩ-n- m-z- 2
-------------
poǩtnê māzy 2
|
तुमने कौन सी गाड़ी खरीदी है?
تاسو کوم موټر اخیستی دی
poǩtnê māzy 2
|
तुमने कौन सा अखबार लगवाया हुआ है? |
تا-و-د ک----و--پا-ې----ن -وئ؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
0
t--o -o- --ṯ---ǧ-sty
t___ k__ ǧ___ ā_____
t-s- k-m ǧ-ṯ- ā-o-t-
--------------------
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
तुमने कौन सा अखबार लगवाया हुआ है?
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
आपने किसको देखा था? |
تاسو څوک---ی-ل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
0
tās---o- -oṯa--ǧ-sty
t___ k__ ǧ___ ā_____
t-s- k-m ǧ-ṯ- ā-o-t-
--------------------
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
आपने किसको देखा था?
تاسو څوک ولیدل
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
आप किसको मिले थे? |
چ----ه----ملا-ات-وکړ؟
چ_ س__ م_ م_____ و___
چ- س-ه م- م-ا-ا- و-ړ-
---------------------
چا سره مو ملاقات وکړ؟
0
t--o-k-----ṯ--āǧosty
t___ k__ ǧ___ ā_____
t-s- k-m ǧ-ṯ- ā-o-t-
--------------------
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
आप किसको मिले थे?
چا سره مو ملاقات وکړ؟
tāso kom ǧoṯa āǧosty
|
आपने किसको पहचाना है? |
څ-ک--و پيژند--؟
څ__ م_ پ_______
څ-ک م- پ-ژ-د-ي-
---------------
څوک مو پيژندلي؟
0
ت-سو -وم م-ټر اخی--ی -ی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
आपने किसको पहचाना है?
څوک مو پيژندلي؟
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
आप कब उठे हैं? |
ته کله -اڅ--ې؟
ت_ ک__ پ______
ت- ک-ه پ-څ-د-؟
--------------
ته کله پاڅېدې؟
0
ت--و--و- --ټ----ی--ی دی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
आप कब उठे हैं?
ته کله پاڅېدې؟
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
आपने कब आरम्भ किया है? |
ک-ه مو-ش-وع-ک-ی؟
ک__ م_ ش___ ک___
ک-ه م- ش-و- ک-ی-
----------------
کله مو شروع کړی؟
0
تاسو-ک-- -وټر---یست- -ی
ت___ ک__ م___ ا_____ د_
ت-س- ک-م م-ټ- ا-ی-ت- د-
-----------------------
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
आपने कब आरम्भ किया है?
کله مو شروع کړی؟
تاسو کوم موټر اخیستی دی
|
आपने कब खत्म किया है? |
ت-سو -له-ود---ی
ت___ ک__ و_____
ت-س- ک-ه و-ر-د-
---------------
تاسو کله ودریدی
0
تاس--د ---ې--ر---ڼې ګډون --ئ؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
आपने कब खत्म किया है?
تاسو کله ودریدی
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
आपकी नींद कब खुली थी? |
ت---لې-----------څ---؟
ت_ و__ ل_ خ___ پ______
ت- و-ې ل- خ-ب- پ-څ-د-؟
----------------------
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
0
تا-و-- ک------ځ--------ن--وئ؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
आपकी नींद कब खुली थी?
ته ولې له خوبه پاڅېدې؟
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
आप शिक्षक क्यों बने थे? |
ت----- --ونکی--و؟
ت_ و__ ښ_____ ش__
ت- و-ې ښ-و-ک- ش-؟
-----------------
ته ولې ښوونکی شو؟
0
تا--------- ورځپ-ڼې -ډون --ئ؟
ت___ د ک___ و______ ګ___ ک___
ت-س- د ک-م- و-ځ-ا-ې ګ-و- ک-ئ-
-----------------------------
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
आप शिक्षक क्यों बने थे?
ته ولې ښوونکی شو؟
تاسو د کومې ورځپاڼې ګډون کوئ؟
|
आपने टैक्सी क्यों ली है? |
تا و-ې ---س-----یست-؟
ت_ و__ ټ____ و_______
ت- و-ې ټ-ک-ي و-خ-س-ه-
---------------------
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
0
تاسو-څوک-و--دل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
|
आपने टैक्सी क्यों ली है?
تا ولې ټیکسي واخیسته؟
تاسو څوک ولیدل
|
आप कहाँ से आये? |
ته ل--کومه ر-غل--یې
ت_ ل_ ک___ ر____ ی_
ت- ل- ک-م- ر-غ-ی ی-
-------------------
ته له کومه راغلی یې
0
تا-و--و- ول-دل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
|
आप कहाँ से आये?
ته له کومه راغلی یې
تاسو څوک ولیدل
|
आप कहाँ गये थे? |
ت--و -یرې-و--ړ-؟
ت___ چ___ و_____
ت-س- چ-ر- و-ا-ی-
----------------
تاسو چیرې ولاړی؟
0
ت----څ------دل
ت___ څ__ و____
ت-س- څ-ک و-ی-ل
--------------
تاسو څوک ولیدل
|
आप कहाँ गये थे?
تاسو چیرې ولاړی؟
تاسو څوک ولیدل
|
आप कहाँ थे? |
تا-- چ--- ی-ست؟
ت___ چ___ ی____
ت-س- چ-ر- ی-س-؟
---------------
تاسو چیرې یاست؟
0
ç--s-a -- -lāk-t---ṟ
ç_ s__ m_ m_____ o__
ç- s-a m- m-ā-ā- o-ṟ
--------------------
çā sra mo mlākāt okṟ
|
आप कहाँ थे?
تاسو چیرې یاست؟
çā sra mo mlākāt okṟ
|
आपने किस की मदद की है? |
چ--م-سته-وک-ه
چ_ م____ و___
چ- م-س-ه و-ړ-
-------------
چا مرسته وکړه
0
ç----a-mo m-ākā---kṟ
ç_ s__ m_ m_____ o__
ç- s-a m- m-ā-ā- o-ṟ
--------------------
çā sra mo mlākāt okṟ
|
आपने किस की मदद की है?
چا مرسته وکړه
çā sra mo mlākāt okṟ
|
आपने किस को लिखा है? |
تا-- چا ---ل-ک-ي
ت___ چ_ ت_ ل____
ت-س- چ- ت- ل-ک-ي
----------------
تاسو چا ته لیکلي
0
ç- sr- -o ---kā--okṟ
ç_ s__ m_ m_____ o__
ç- s-a m- m-ā-ā- o-ṟ
--------------------
çā sra mo mlākāt okṟ
|
आपने किस को लिखा है?
تاسو چا ته لیکلي
çā sra mo mlākāt okṟ
|
आपने किस को उत्तर दिया है? |
تا-و چا -- ځ-ا- -رکړ
ت___ چ_ ت_ ځ___ و___
ت-س- چ- ت- ځ-ا- و-ک-
--------------------
تاسو چا ته ځواب ورکړ
0
څ------پيژ---ي؟
څ__ م_ پ_______
څ-ک م- پ-ژ-د-ي-
---------------
څوک مو پيژندلي؟
|
आपने किस को उत्तर दिया है?
تاسو چا ته ځواب ورکړ
څوک مو پيژندلي؟
|