Dit is die seisoene:
ഇ-യ-ണ--സീസ-ു-ൾ:
ഇ___ സീ_____
ഇ-യ-ണ- സ-സ-ു-ൾ-
---------------
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
0
s----n--alum kaa--av---hayum
s___________ k______________
s-a-o-u-a-u- k-a-a-v-s-h-y-m
----------------------------
seasonukalum kaalaavasthayum
Dit is die seisoene:
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
seasonukalum kaalaavasthayum
Lente, somer,
വസ-്-ം, --ന-,
വ____ വേ___
വ-ന-ത-, വ-ന-,
-------------
വസന്തം, വേനൽ,
0
s--s--u---um k-a--a-----ayum
s___________ k______________
s-a-o-u-a-u- k-a-a-v-s-h-y-m
----------------------------
seasonukalum kaalaavasthayum
Lente, somer,
വസന്തം, വേനൽ,
seasonukalum kaalaavasthayum
herfs, winter.
ശ-ത്കാ-വ-- ശീ---ല-ും.
ശ_____ ശീ_____
ശ-ത-ക-ല-ു- ശ-ത-ാ-വ-ം-
---------------------
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
0
evaya-n---e-so--k--:
e_______ s__________
e-a-a-n- s-a-o-u-a-:
--------------------
evayaanu seasonukal:
herfs, winter.
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
evayaanu seasonukal:
Die somer is warm.
വ-നൽ--ൂടാ--.
വേ__ ചൂ___
വ-ന- ച-ട-ണ-.
------------
വേനൽ ചൂടാണ്.
0
ev-yaa---s-as-n-kal:
e_______ s__________
e-a-a-n- s-a-o-u-a-:
--------------------
evayaanu seasonukal:
Die somer is warm.
വേനൽ ചൂടാണ്.
evayaanu seasonukal:
In die somer skyn die son.
വേനൽക്ക--ത-ത- -ൂര--ൻ പ-ര--ശി-്കു--നു.
വേ_______ സൂ___ പ്________
വ-ന-ക-ക-ല-്-് സ-ര-യ- പ-ര-ാ-ി-്-ു-്-ു-
-------------------------------------
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
0
e--y--n--sea----k-l:
e_______ s__________
e-a-a-n- s-a-o-u-a-:
--------------------
evayaanu seasonukal:
In die somer skyn die son.
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
evayaanu seasonukal:
In die somer gaan stap ons graag.
വേനൽക--ാ-ത്-- ---ങൾ നടക്ക-ൻ----ട-്പെ-ു---ു.
വേ_______ ഞ___ ന____ ഇ________
വ-ന-ക-ക-ല-്-് ഞ-്-ൾ ന-ക-ക-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-.
-------------------------------------------
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
0
va-an---m,--e-al,
v_________ v_____
v-s-n-h-m- v-n-l-
-----------------
vasantham, venal,
In die somer gaan stap ons graag.
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
vasantham, venal,
Die winter is koud.
ശ----ലം-----്പാണ്.
ശീ___ ത_____
ശ-ത-ാ-ം ത-ു-്-ാ-്-
------------------
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
0
v--ant-am--ven-l,
v_________ v_____
v-s-n-h-m- v-n-l-
-----------------
vasantham, venal,
Die winter is koud.
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
vasantham, venal,
In die winter sneeu of reën dit.
ശൈത-യ---ത്---മ---് അ-്ല-ങ്കി- മഴ--െ-്യു-്--.
ശൈ______ മ__ അ_____ മ_ പെ_____
ശ-ത-യ-ാ-ത-ത- മ-്-് അ-്-െ-്-ി- മ- പ-യ-യ-ന-ന-.
--------------------------------------------
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
0
va---t--m, v--al,
v_________ v_____
v-s-n-h-m- v-n-l-
-----------------
vasantham, venal,
In die winter sneeu of reën dit.
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
vasantham, venal,
In die winter bly ons graag tuis.
ശ----കാലത്ത- ഞങ്ങ- -ീ--ടി--ര----ാ---ഷ--പ-പെ-ുന--ു.
ശൈ______ ഞ___ വീ_______ ഇ________
ശ-ത-യ-ാ-ത-ത- ഞ-്-ൾ വ-ട-ട-ല-ര-ക-ക-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-.
--------------------------------------------------
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
0
shar---k-a--v-m -he-t-akaa--v-m.
s______________ s_______________
s-a-a-h-a-l-v-m s-e-t-a-a-l-v-m-
--------------------------------
sharathkaalavum sheethakaalavum.
In die winter bly ons graag tuis.
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
sharathkaalavum sheethakaalavum.
Dit is koud.
ഇ-- ---പ്----.
ഇ_ ത_____
ഇ-് ത-ു-്-ാ-ു-
--------------
ഇത് തണുപ്പാണു.
0
s---a------av-- -he---aka-l----.
s______________ s_______________
s-a-a-h-a-l-v-m s-e-t-a-a-l-v-m-
--------------------------------
sharathkaalavum sheethakaalavum.
Dit is koud.
ഇത് തണുപ്പാണു.
sharathkaalavum sheethakaalavum.
Dit reën.
ഇപ----ൾ -ഴ----.
ഇ___ മ____
ഇ-്-േ-ൾ മ-യ-ണ-.
---------------
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
0
sha-at-k-a-avu--s-eet-a---l--um.
s______________ s_______________
s-a-a-h-a-l-v-m s-e-t-a-a-l-v-m-
--------------------------------
sharathkaalavum sheethakaalavum.
Dit reën.
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
sharathkaalavum sheethakaalavum.
Dit is winderig.
ഇപ--ോ---ണ----ാണ്.
ഇ___ ത_____
ഇ-്-േ-ൾ ത-ു-്-ാ-്-
------------------
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
0
ven---ch--da-nu.
v____ c_________
v-n-l c-o-d-a-u-
----------------
venal choodaanu.
Dit is winderig.
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
venal choodaanu.
Dit is warm.
ഇത--ച-ടാ-്.
ഇ_ ചൂ___
ഇ-് ച-ട-ണ-.
-----------
ഇത് ചൂടാണ്.
0
venal-c-o--a-nu.
v____ c_________
v-n-l c-o-d-a-u-
----------------
venal choodaanu.
Dit is warm.
ഇത് ചൂടാണ്.
venal choodaanu.
Dit is sonnig.
വ---ല---.
വെ____
വ-യ-ല-ണ-.
---------
വെയിലാണ്.
0
ve--- ch---a--u.
v____ c_________
v-n-l c-o-d-a-u-
----------------
venal choodaanu.
Dit is sonnig.
വെയിലാണ്.
venal choodaanu.
Dit is helder.
ഇത-----ക--മാ-്.
ഇ_ വ്______
ഇ-് വ-യ-്-മ-ണ-.
---------------
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
0
ven-lkka-lath- ------ p-akaas--kkun--.
v_____________ s_____ p_______________
v-n-l-k-a-a-h- s-r-a- p-a-a-s-i-k-n-u-
--------------------------------------
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
Dit is helder.
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
Hoe is die weer vandag?
ഇ-്---തെ-കാ--വസ്--എ----െ--ണ്--?
ഇ____ കാ____ എ_______
ഇ-്-ത-ത- ക-ല-വ-്- എ-്-ന-യ-ണ-ട-?
-------------------------------
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
0
v--al--------- -u---- -r------i---nn-.
v_____________ s_____ p_______________
v-n-l-k-a-a-h- s-r-a- p-a-a-s-i-k-n-u-
--------------------------------------
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
Hoe is die weer vandag?
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
Dit is koud vandag.
ഇന്ന്--ണ--്പ-ണ-.
ഇ__ ത_____
ഇ-്-് ത-ു-്-ാ-്-
----------------
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
0
v--al-k--lat---sury-- ---kaas-ik-un--.
v_____________ s_____ p_______________
v-n-l-k-a-a-h- s-r-a- p-a-a-s-i-k-n-u-
--------------------------------------
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
Dit is koud vandag.
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
Dit is warm vandag.
ഇ-----നല-ല-ചൂ---്.
ഇ__ ന__ ചൂ___
ഇ-്-് ന-്- ച-ട-ണ-.
------------------
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
0
v--al--aal--h----a--a- nada-----ish--pped-n--.
v_____________ n______ n_______ i_____________
v-n-l-k-a-a-h- n-a-g-l n-d-k-a- i-h-a-p-d-n-u-
----------------------------------------------
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
Dit is warm vandag.
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.