መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – እብራይስጢ

אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
ብፍጹም
ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።

מאוד
היא דקה מאוד.
mavd
hya dqh mavd.
እንታይ ይሆን
እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።

איפה
איפה אתה?
ayph
ayph ath?
ዱ
ዱ ኣሎኻ?

כמעט
כמעט חצות.
km‘et
km‘et htsvt.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።

אולי
אולי היא רוצה לחיות במדינה אחרת.
avly
avly hya rvtsh lhyvt bmdynh ahrt.
ምናልባት
ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።

יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።

כאן
כאן באי יש אוצר.
kan
kan bay ysh avtsr.
ኣብዚ
ኣብዚ ኣብ ጀዝርባ ዝበለ ሓውልት እዩ!

לבד
אני נהנה מהערב הזה לבד.
lbd
any nhnh mh‘erb hzh lbd.
በሪኡ
በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!

למעלה
למעלה יש נוף נהדר.
lm‘elh
lm‘elh ysh nvp nhdr.
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።

שוב
הם נפגשו שוב.
shvb
hm npgshv shvb.
ሓሳብ
ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።
