መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።
gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
ብዝይነት
የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።
a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!
abans
Ella era més grassa abans que ara.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!
mai
Has perdut mai tots els teus diners en accions?
ኣብ በዓል
ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።
allà
La meta està allà.
ኣብዚ
ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።
alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!
avall
Ella salta avall a l‘aigua.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!
a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።
per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።
de nou
Es van trobar de nou.
ሓሳብ
ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።
massa
La feina se m‘està fent massa pesada.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።