መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

de nou
Ell escriu tot de nou.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

a on
Cap a on va el viatge?
ካብዚ
ጉዛኡ ካብዚ ይርከብ?

sovint
No es veuen tornados sovint.
ብቛንቛ
ትርናዶስ ብቛንቛ ኣይትርኣአን።

però
La casa és petita però romàntica.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

també
El gos també pot seure a taula.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።

just
Ella just s‘ha despertat.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

per tot arreu
El plàstic està per tot arreu.
በርካታ
በርካታ ኣብ ኩሉ ቦታ ፕላስቲክ ይገብር።

prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

junts
Aprenem junts en un petit grup.
ብምብራህ
ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።

en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።

ahir
Va ploure fort ahir.
ትማሊ
ትማሊ ኣይ ኮም።
