መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

molt
Llegeixo molt de fet.
ብዙሕ
ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።

allà
Ves allà, després torna a preguntar.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

en qualsevol moment
Pots trucar-nos en qualsevol moment.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።

per exemple
Com t‘agrada aquest color, per exemple?
ምሳሌ
ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
ብዝይነት
የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።

a casa
El soldat vol tornar a casa amb la seva família.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

fora
El nen malalt no pot sortir fora.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

a
Salten a l‘aigua.
ኣብቲ
ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

a casa
És més bonic a casa!
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ብዝበልጽ ክልተ!

també
El gos també pot seure a taula.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።
