መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
ኣብ ጅማላ
ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።

llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
በረድኤት
ኣብ ባይታ ምድሪ በረድኤት እምበር ኣለኩ።

en algun lloc
Un conill s‘ha amagat en algun lloc.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

a
Salten a l‘aigua.
ኣብቲ
ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

a casa
És més bonic a casa!
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ብዝበልጽ ክልተ!

gratuïtament
L‘energia solar és gratuïta.
በነጻ
ናይ ፀሐይ ኃይል በነጻ ነውጽኦም!

just
Ella just s‘ha despertat.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

gairebé
El dipòsit està gairebé buit.
ብዝይነት
የጋርዮ ባንኪ ብዝይነት ባዶ እዩ።

però
La casa és petita però romàntica.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።
