መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

per exemple
Com t‘agrada aquest color, per exemple?
ምሳሌ
ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

almenys
La perruqueria no va costar gaire, almenys.
በኽላይ
ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!

a sobre
Ell puja al terrat i s‘asseu a sobre.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!

alguna cosa
Veig alguna cosa interessant!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!

enlloc
Aquestes pistes no condueixen a enlloc.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

a on
Cap a on va el viatge?
ካብዚ
ጉዛኡ ካብዚ ይርከብ?

sovint
No es veuen tornados sovint.
ብቛንቛ
ትርናዶስ ብቛንቛ ኣይትርኣአን።

allà
La meta està allà.
ኣብዚ
ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

aviat
Ella pot tornar a casa aviat.
ቶሎ
ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።
