መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ፋርስኛ

کجا
کجا هستی؟
keja
keja hsta?
ዱ
ዱ ኣሎኻ?

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
ብቛንቛ
ትርናዶስ ብቛንቛ ኣይትርኣአን።

در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
dr nhaat
dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nmamand.
በአክራቢዑ
በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!

در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
ኣብ
እሱ ኣብ ውሽጢ ይገብር ወይ ውጻኢ ይምልክት?

اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
awl
awl ‘erws w damad marqsnd, spes mhmanha rqs makennd.
ቀዳማይ
ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።

هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
sbh
mn sbh dr kear zaada astrs darm.
ኣብ ጅማላ
ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።

به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
fqt
fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.
ብቻ
ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

خیلی زیاد
او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.
khala zaad
aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!
