መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ፋርስኛ

یک بار
یک بار، مردم در غار زندگی میکردند.
ake bar
ake bar, mrdm dr ghar zndgua makerdnd.
ከባቢኡ
ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።

کجا
کجا هستی؟
keja
keja hsta?
ዱ
ዱ ኣሎኻ?

شب
ماه در شب میتابد.
shb
mah dr shb matabd.
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

چرا
جهان چرا اینگونه است؟
chera
jhan chera aanguwnh ast?
ለምንታይ
ለምንታይ ዓለም እዚ ኣብዚ እቶም እዩ?

بالا
بالا، منظرهای عالی وجود دارد.
bala
bala, mnzrhaa ‘eala wjwd dard.
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።

اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
sbh
mn sbh dr kear zaada astrs darm.
ኣብ ጅማላ
ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።

همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
በርካታ
በርካታ ኣብ ኩሉ ቦታ ፕላስቲክ ይገብር።

چرا
چرا او من را برای شام دعوت میکند؟
chera
chera aw mn ra braa sham d‘ewt makend?
ምንታይ
ምንታይ ክዳውን ኣለዋ።
