መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ቤንጋሊ

কোথায়
তুমি কোথায়?
Kōthāẏa
tumi kōthāẏa?
ዱ
ዱ ኣሎኻ?

বাড়িতে
বাড়ি সবচেয়ে সুন্দর স্থান।
Bāṛitē
bāṛi sabacēẏē sundara sthāna.
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ክብረት ኩሉ።

কোথাও না
এই ট্র্যাকগুলি কোথাও যায় না।
Kōthā‘ō nā
ē‘i ṭryākaguli kōthā‘ō yāẏa nā.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

ইতিমধ্যে
সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।
Itimadhyē
sē itimadhyē ghumiẏē āchē.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

বাইরে
তিনি জলের বাইরে আসছেন।
Bā‘irē
tini jalēra bā‘irē āsachēna.
ብትኹልና
ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።

কখনও নয়
কেউ কখনও হার মানা উচিত নয়।
Kakhana‘ō naẏa
kē‘u kakhana‘ō hāra mānā ucita naẏa.
ፈጻሚ
ፈጻሚ መተሓልሊ ኣይንወክፍ።

বাড়িতে
সৈন্য তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে চায়।
Bāṛitē
sain‘ya tāra paribārēra kāchē phirē yētē cāẏa.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

রাতে
চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।
Rātē
cām̐da rātē jbalē uṭhē.
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።

শীঘ্রই
তিনি শীঘ্রই বাড়ি যেতে পারেন।
Śīghra‘i
tini śīghra‘i bāṛi yētē pārēna.
ቶሎ
ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።

ইতিমধ্যে
বাড়িটি ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে।
Itimadhyē
bāṛiṭi itimadhyē bikri haẏē gēchē.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

একবার
একবার, মানুষ গুহায় বাস করত।
Ēkabāra
ēkabāra, mānuṣa guhāẏa bāsa karata.
ከባቢኡ
ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።
