መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ህንዲ

एक बार
लोग एक बार इस गुफा में रहते थे।
ek baar
log ek baar is gupha mein rahate the.
ከባቢኡ
ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።

उदाहरण स्वरूप
आपको यह रंग, उदाहरण स्वरूप, कैसा लगता है?
udaaharan svaroop
aapako yah rang, udaaharan svaroop, kaisa lagata hai?
ምሳሌ
ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

पहले ही
वह पहले ही सो रहा है।
pahale hee
vah pahale hee so raha hai.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

पहले ही
घर पहले ही बिचा हुआ है।
pahale hee
ghar pahale hee bicha hua hai.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

कभी भी
आप हमें कभी भी फोन कर सकते हैं।
kabhee bhee
aap hamen kabhee bhee phon kar sakate hain.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።

पहले
वह अब से पहले से मोटी थी।
pahale
vah ab se pahale se motee thee.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!

वास्तव में
क्या मैं वास्तव में इस पर विश्वास कर सकता हूँ?
vaastav mein
kya main vaastav mein is par vishvaas kar sakata hoon?
በኣነጻጸር
በኣነጻጸር እዚ ኣምነት እንበለኒ?

फिर से
वह सब कुछ फिर से लिखता है।
phir se
vah sab kuchh phir se likhata hai.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

मुफ्त में
सौर ऊर्जा मुफ्त में है।
mupht mein
saur oorja mupht mein hai.
በነጻ
ናይ ፀሐይ ኃይል በነጻ ነውጽኦም!

घर
सैनिक अपने परिवार के पास घर जाना चाहता है।
ghar
sainik apane parivaar ke paas ghar jaana chaahata hai.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

कहीं नहीं
यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।
kaheen nahin
yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።
