መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ህንዲ

पहले
वह अब से पहले से मोटी थी।
pahale
vah ab se pahale se motee thee.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!

पहले ही
वह पहले ही सो रहा है।
pahale hee
vah pahale hee so raha hai.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

साथ में
हम एक छोटे समूह में साथ में सीखते हैं।
saath mein
ham ek chhote samooh mein saath mein seekhate hain.
ብምብራህ
ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።

बेशक
बेशक, मधुमक्खियाँ खतरनाक हो सकती हैं।
beshak
beshak, madhumakkhiyaan khataranaak ho sakatee hain.
ብድሕረት
ብድሕረት ኣድሕርቲ ንብዓት ገሊጹ።

हमेशा
यहाँ हमेशा एक झील थी।
hamesha
yahaan hamesha ek jheel thee.
ለውጢ
ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።

कहीं नहीं
यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।
kaheen nahin
yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

लगभग
मैं लगभग मारा!
lagabhag
main lagabhag maara!
ብጥምቀት
ብጥምቀት ኣውጺኣ።

कुछ
मैं कुछ रोचक देख रहा हूँ!
kuchh
main kuchh rochak dekh raha hoon!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

सही
शब्द सही तरह से नहीं लिखा गया है।
sahee
shabd sahee tarah se nahin likha gaya hai.
ትክክል
ቃል ትክክል ኣይተጻፈን!

क्यों
वह मुझे रात के खाने के लिए क्यों बुला रहा है?
kyon
vah mujhe raat ke khaane ke lie kyon bula raha hai?
ምንታይ
ምንታይ ክዳውን ኣለዋ።

फिर से
वह सब कुछ फिर से लिखता है।
phir se
vah sab kuchh phir se likhata hai.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!
