መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – እብራይስጢ

אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
ብፍጹም
ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።

גם
הכלב גם מותר לו לשבת ליד השולחן.
gm
hklb gm mvtr lv lshbt lyd hshvlhn.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።

אתמול
הייתה גשם כבד אתמול.
atmvl
hyyth gshm kbd atmvl.
ትማሊ
ትማሊ ኣይ ኮም።

כבר
הבית כבר נמכר.
kbr
hbyt kbr nmkr.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

כמעט
כמעט חצות.
km‘et
km‘et htsvt.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።

בקרוב
היא יכולה ללכת הביתה בקרוב.
bqrvb
hya ykvlh llkt hbyth bqrvb.
ቶሎ
ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።

החוצה
לילד החולה אסור לצאת החוצה.
hhvtsh
lyld hhvlh asvr ltsat hhvtsh.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

בסופו של דבר
בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.
bsvpv shl dbr
bsvpv shl dbr, km‘et shla nshar dbr.
በአክራቢዑ
በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!

בחינם
אנרגיה סולרית היא בחינם.
bhynm
anrgyh svlryt hya bhynm.
በነጻ
ናይ ፀሐይ ኃይል በነጻ ነውጽኦም!

יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.
yvtr
yldym gdvlym mqblym yvtr ksp kys.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

שוב
הוא כותב הכל שוב.
shvb
hva kvtb hkl shvb.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!
