መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – እብራይስጢ

זה עתה
היא זה עתה התעוררה.
zh ‘eth
hya zh ‘eth ht‘evrrh.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

בסופו של דבר
בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.
bsvpv shl dbr
bsvpv shl dbr, km‘et shla nshar dbr.
በአክራቢዑ
በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!

אתמול
הייתה גשם כבד אתמול.
atmvl
hyyth gshm kbd atmvl.
ትማሊ
ትማሊ ኣይ ኮም።

אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
ብፍጹም
ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።

כבר
הוא כבר ישן.
kbr
hva kbr yshn.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

לשום מקום
השלקים האלה מובילים לשום מקום.
lshvm mqvm
hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

החוצה
הוא היה רוצה לצאת החוצה מהכלא.
hhvtsh
hva hyh rvtsh ltsat hhvtsh mhkla.
ውጭ
ኣብ ኣህላ እንታይ ውጭ ንምዝውጽእ ይፈልጥ።

מספיק
היא רוצה לישון ויש לה מספיק מהרעש.
mspyq
hya rvtsh lyshvn vysh lh mspyq mhr‘esh.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

מאוד
היא דקה מאוד.
mavd
hya dqh mavd.
እንታይ ይሆን
እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።

יותר
ילדים גדולים מקבלים יותר כסף כיס.
yvtr
yldym gdvlym mqblym yvtr ksp kys.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

לתוך
הם קופצים לתוך המים.
ltvk
hm qvptsym ltvk hmym.
ኣብቲ
ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።
