መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ፋርስኛ

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
ብቛንቛ
ትርናዶስ ብቛንቛ ኣይትርኣአን።

فقط
فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.
fqt
fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.
ብቻ
ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

بیرون
امروز بیرون غذا میخوریم.
barwn
amrwz barwn ghda makhwram.
ውግእ
ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

همان
این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوشبینانهاند!
hman
aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwshbananhand!
ብኣኻዮት
ብኣኻዮት ዝተረኸበ ሃገር ኣሎ።

بیرون
او از آب بیرون میآید.
barwn
aw az ab barwn maaad.
ብትኹልና
ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።

خانه
سرباز میخواهد به خانه خانوادهاش برود.
khanh
srbaz makhwahd bh khanh khanwadhash brwd.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
በጠዋት
በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።

تنها
من تنها شب را لذت میبرم.
tnha
mn tnha shb ra ldt mabrm.
በሪኡ
በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

اول
اول عروس و داماد میرقصند، سپس مهمانها رقص میکنند.
awl
awl ‘erws w damad marqsnd, spes mhmanha rqs makennd.
ቀዳማይ
ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።

به عنوان مثال
به عنوان مثال از این رنگ خوشتان میآید؟
bh ‘enwan mthal
bh ‘enwan mthal az aan rngu khwshtan maaad?
ምሳሌ
ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።
