መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ፋርስኛ

اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

کجا
کجا هستی؟
keja
keja hsta?
ዱ
ዱ ኣሎኻ?

امروز
امروز این منو در رستوران موجود است.
amrwz
amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.
ሎሚ
ሎሚ፡ በዚ ምኒዩ ኣብ ረስቶራንት ይርከብ!

تقریباً
من تقریباً ضربه زدم!
tqrabaan
mn tqrabaan drbh zdm!
ብጥምቀት
ብጥምቀት ኣውጺኣ።

از طریق
او میخواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.
az traq
aw makhwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.
ብልዕሊ
ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።

داخل
دو نفر داخل میآیند.
dakhl
dw nfr dakhl maaand.
ውስጥ
ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

دوباره
آنها دوباره ملاقات کردند.
dwbarh
anha dwbarh mlaqat kerdnd.
ሓሳብ
ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።

حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
hdaql
hdaql araashguah khala hzanh nkerd.
በኽላይ
ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!

دوباره
او همه چیز را دوباره مینویسد.
dwbarh
aw hmh cheaz ra dwbarh manwasd.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!
