መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ፋርስኛ

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
በኣነጻጸር
በኣነጻጸር እዚ ኣምነት እንበለኒ?

دیروز
دیروز باران سنگینی آمد.
darwz
darwz baran snguana amd.
ትማሊ
ትማሊ ኣይ ኮም።

طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
በረድኤት
ኣብ ባይታ ምድሪ በረድኤት እምበር ኣለኩ።

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
ንጉሆ
ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።

بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።

تمام روز
مادر باید تمام روز کار کند.
tmam rwz
madr baad tmam rwz kear kend.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!

به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
bh zwda
aw matwand bh zwda bh khanh brgurdd.
ቶሎ
ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!

پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
aanja
aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.
ኣብዚ
ኣብዚ ኣብ ጀዝርባ ዝበለ ሓውልት እዩ!

هرگز
کسی نباید هرگز تسلیم شود.
hrguz
kesa nbaad hrguz tslam shwd.
ፈጻሚ
ፈጻሚ መተሓልሊ ኣይንወክፍ።
