መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ስሎቨንያዊ

ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

res
Lahko temu res verjamem?
በኣነጻጸር
በኣነጻጸር እዚ ኣምነት እንበለኒ?

tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።

domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

pravilno
Beseda ni pravilno črkovana.
ትክክል
ቃል ትክክል ኣይተጻፈን!

nekje
Zajec se je nekje skril.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

pol
Kozarec je pol prazen.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!

nekaj
Vidim nekaj zanimivega!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

na
Pleza na streho in sedi na njej.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!

že
Hiša je že prodana.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

spodaj
On leži spodaj na tleh.
ብታህቲ
ኣብ ታህቲ ምድሪ እዩ ዝርበን!
