መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

ужо
Дом ужо прададзены.
užo
Dom užo pradadzieny.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
ብትኹልና
ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።

дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
በኣነጻጸር
በኣነጻጸር እዚ ኣምነት እንበለኒ?

прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
prynamsi
Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.
በኽላይ
ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!

доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
doŭha
Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.
በረድኤት
ኣብ ባይታ ምድሪ በረድኤት እምበር ኣለኩ።

нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

раніцай
Мне трэба ўставаць рана раніцай.
ranicaj
Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.
በጠዋት
በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።

паперак
Яна хоча перайсці дарогу на самакате.
papierak
Jana choča pierajsci darohu na samakatie.
ብልዕሊ
ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።

амаль
Я амаль патрафіў!
amaĺ
JA amaĺ patrafiŭ!
ብጥምቀት
ብጥምቀት ኣውጺኣ።
