መዝገበ ቃላት

дастаткова

Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.

dastatkova

Jana choča spać i maje dastatkova huku.

---

ብርክት

ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

бясплатна

Сонечная энергія бясплатна.

biasplatna

Soniečnaja enierhija biasplatna.

---

በነጻ

ናይ ፀሐይ ኃይል በነጻ ነውጽኦም!

раніцай

Мне трэба ўставаць рана раніцай.

ranicaj

Mnie treba ŭstavać rana ranicaj.

---

በጠዋት

በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።

больш

Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.

boĺš

Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.

---

ዝያዳ

ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

толькі

Яна толькі прачнулася.

toĺki

Jana toĺki pračnulasia.

---

አሁኑ

አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

заўсёды

Тут заўсёды было возера.

zaŭsiody

Tut zaŭsiody bylo voziera.

---

ለውጢ

ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።

тут

Тут на востраве знаходзіцца скарб.

tut

Tut na vostravie znachodzicca skarb.

---

ኣብዚ

ኣብዚ ኣብ ጀዝርባ ዝበለ ሓውልት እዩ!

нікуды

Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.

nikudy

Hetyja šliachi viaduć u nikudy.

---

ኣብዚምን

እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

на вуліцу

Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.

na vulicu

Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.

---

ውጭ

ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

у

Яны скакаюць у ваду.

u

Jany skakajuć u vadu.

---

ኣብቲ

ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

дадому

Салдат хоча вярнуцца дадому да сваёй сям‘і.

dadomu

Saldat choča viarnucca dadomu da svajoj siamji.

---

ወደ ቤታ

ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

толькі

На лавцы сядзіць толькі адзін чалавек.

toĺki

Na lavcy siadzić toĺki adzin čalaviek.

---

ብቻ

ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።