መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

хоць раз
Вы хоць раз страцілі ўсе грошы на акцыях?
choć raz
Vy choć raz stracili ŭsie hrošy na akcyjach?
ኣብ በዓል
ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።

заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
ለውጢ
ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።

нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

правільна
Слова напісана не правільна.
praviĺna
Slova napisana nie praviĺna.
ትክክል
ቃል ትክክል ኣይተጻፈን!

тут
Тут на востраве знаходзіцца скарб.
tut
Tut na vostravie znachodzicca skarb.
ኣብዚ
ኣብዚ ኣብ ጀዝርባ ዝበለ ሓውልት እዩ!

зноў
Яны зноў зустрэліся.
znoŭ
Jany znoŭ zustrelisia.
ሓሳብ
ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።

навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.
navokal
Nie treba havaryć navokal prabliemy.
ብዙሓት
ብዙሓት ምስራሕ ኣይኽእልን።

бясплатна
Сонечная энергія бясплатна.
biasplatna
Soniečnaja enierhija biasplatna.
በነጻ
ናይ ፀሐይ ኃይል በነጻ ነውጽኦም!

унутра
Абодва ўходзяць унутра.
unutra
Abodva ŭchodziać unutra.
ውስጥ
ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።

таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

напрыклад
Як вам гэты колер, напрыклад?
napryklad
Jak vam hety kolier, napryklad?
ምሳሌ
ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

зноў
Ён піша ўсё зноў.
znoŭ
Jon piša ŭsio znoŭ.