መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካዛኪስታን።

еш қайда
Осы іздер еш қайда өтпейді.
eş qayda
Osı izder eş qayda ötpeydi.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

ертең
Ешкім ертең не болатынын білмейді.
erteñ
Eşkim erteñ ne bolatının bilmeydi.
ንጉሆ
ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።

кез келген уақытта
Сіз бізге кез келген уақытта қоңырау шалуға болады.
kez kelgen waqıtta
Siz bizge kez kelgen waqıtta qoñıraw şalwğa boladı.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።

ешқашан
Адам ешқашан берілмейді.
eşqaşan
Adam eşqaşan berilmeydi.
ፈጻሚ
ፈጻሚ መተሓልሊ ኣይንወክፍ።

қайданырмен
Тоқан қайданырмен жасырды.
qaydanırmen
Toqan qaydanırmen jasırdı.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።

айналып
Бір проблема бойынша айналып сөйлемеу керек.
aynalıp
Bir problema boyınşa aynalıp söylemew kerek.
ብዙሓት
ብዙሓት ምስራሕ ኣይኽእልን።

сыртқа
Ауыр бала сыртқа шығуға болмайды.
sırtqa
Awır bala sırtqa şığwğa bolmaydı.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

сыртта
Біз бүгін сыртта асамыз.
sırtta
Biz bügin sırtta asamız.
ውግእ
ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

неге
Әлем неге осындай?
nege
Älem nege osınday?
ለምንታይ
ለምንታይ ዓለም እዚ ኣብዚ እቶም እዩ?

азырақ
Маған азырақ көбірек келеді.
azıraq
Mağan azıraq köbirek keledi.
ኣብቲ ጸቕጺ
ኣብቲ ጸቕጺ እወድካለው!

тек
Ол тек оянды.
tek
Ol tek oyandı.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።
