መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ፋርስኛ

در
آیا او میخواهد وارد شود یا خارج شود؟
dr
aaa aw makhwahd ward shwd aa kharj shwd?
ኣብ
እሱ ኣብ ውሽጢ ይገብር ወይ ውጻኢ ይምልክት?

واقعاً
واقعاً میتوانم به آن اعتماد کنم؟
waq‘eaan
waq‘eaan matwanm bh an a‘etmad kenm?
በኣነጻጸር
በኣነጻጸር እዚ ኣምነት እንበለኒ?

پیش
او پیشتر از الان چاقتر بود.
peash
aw peashtr az alan cheaqtr bwd.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!

صبح
من صبح در کار زیادی استرس دارم.
sbh
mn sbh dr kear zaada astrs darm.
ኣብ ጅማላ
ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።

همچنین
سگ هم میتواند کنار میز بنشیند.
hmchenan
sgu hm matwand kenar maz bnshand.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።

همچنین
دوست دختر او همچنین مست است.
hmchenan
dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

در نهایت
در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمیماند.
dr nhaat
dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nmamand.
በአክራቢዑ
በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!

پایین
او به آب میپرد.
peaaan
aw bh ab maperd.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!

کاملاً
او کاملاً لاغر است.
keamlaan
aw keamlaan laghr ast.
እንታይ ይሆን
እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።

اما
خانه کوچک است اما رمانتیک.
ama
khanh kewcheke ast ama rmantake.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

بیرون
او از آب بیرون میآید.
barwn
aw az ab barwn maaad.
ብትኹልና
ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?