መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።

таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
ታሕቲ
ከላይ ታሕቲ ይውደም።

денес
Денес, ова мену е достапно во ресторанот.
denes
Denes, ova menu e dostapno vo restoranot.
ሎሚ
ሎሚ፡ በዚ ምኒዩ ኣብ ረስቶራንት ይርከብ!

вчера
Вчера врне силно.
včera
Včera vrne silno.
ትማሊ
ትማሊ ኣይ ኮም።

горе
Горе има прекрасен поглед.
gore
Gore ima prekrasen pogled.
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።

премногу
Тој секогаш работеше премногу.
premnogu
Toj sekogaš raboteše premnogu.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!

сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
በሪኡ
በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!

исто
Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!
isto
Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!
ብኣኻዮት
ብኣኻዮት ዝተረኸበ ሃገር ኣሎ።

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
ኣብ
እሱ ኣብ ውሽጢ ይገብር ወይ ውጻኢ ይምልክት?

токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.