መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
ኣብዚ
ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።

лево
На лево можеш да видиш брод.
levo
Na levo možeš da vidiš brod.
ብጸጋብ
ብጸጋብ መስርቁ መሬት ታሪኽታዊ እዩ።

нешто
Видам нешто интересно!
nešto
Vidam nešto interesno!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
ብታህቲ
ኣብ ታህቲ ምድሪ እዩ ዝርበን!

често
Треба да се гледаме повеќе често!
često
Treba da se gledame poveḱe često!
ብዝይነት
ደጋግሞ ብዝይነት ክንበልክን ኣለና።

повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
ለውጢ
ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።

горе
Горе има прекрасен поглед.
gore
Gore ima prekrasen pogled.
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
ታሕቲ
ከላይ ታሕቲ ይውደም።

еднаш
Еднаш, луѓето живееле во пештерата.
ednaš
Ednaš, luǵeto živeele vo pešterata.
ከባቢኡ
ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።

внатре
Внатре во пештерата има многу вода.
vnatre
Vnatre vo pešterata ima mnogu voda.
ኣብ ውስጢ
ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።
