መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
ኣብዚ
ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።

токму
Таа токму се разбуди.
tokmu
Taa tokmu se razbudi.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

многу
Детето е многу гладно.
mnogu
Deteto e mnogu gladno.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።

исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

секогаш
Технологијата станува сè посложена.
sekogaš
Tehnologijata stanuva sè posložena.
ለውልው
ቴክኖሎጂ ለውልው ይብረኽ።

правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
ትክክል
ቃል ትክክል ኣይተጻፈን!

околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
ብዙሓት
ብዙሓት ምስራሕ ኣይኽእልን።

разбира се
Разбира се, пчелите можат да бидат опасни.
razbira se
Razbira se, pčelite možat da bidat opasni.
ብድሕረት
ብድሕረት ኣድሕርቲ ንብዓት ገሊጹ።

наутро
Морам да станам рано наутро.
nautro
Moram da stanam rano nautro.
በጠዋት
በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።

долу
Тој паѓа долу одгоре.
dolu
Toj paǵa dolu odgore.
ታሕቲ
ከላይ ታሕቲ ይውደም።
