መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።

долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
ብታህቲ
ኣብ ታህቲ ምድሪ እዩ ዝርበን!

малку
Сакам малку повеќе.
malku
Sakam malku poveḱe.
ኣብቲ ጸቕጺ
ኣብቲ ጸቕጺ እወድካለው!

сосема
Таа е сосема слаба.
sosema
Taa e sosema slaba.
እንታይ ይሆን
እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።

навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
በኣነጻጸር
በኣነጻጸር እዚ ኣምነት እንበለኒ?

во
Тие скокаат во водата.
vo
Tie skokaat vo vodata.
ኣብቲ
ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

наскоро
Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.
naskoro
Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.
ቶሎ
ባይነስ ህንፃ ቶሎ ኣብ ኣብዚ ይነቐል።

само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
ብቻ
ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

разбира се
Разбира се, пчелите можат да бидат опасни.
razbira se
Razbira se, pčelite možat da bidat opasni.
ብድሕረት
ብድሕረት ኣድሕርቲ ንብዓት ገሊጹ።

утре
Никој не знае што ќе биде утре.
utre
Nikoj ne znae što ḱe bide utre.
ንጉሆ
ንጉሆ እንታይ ይረጋገጥ ክኾነ።

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

пред
Таа беше поголема пред отколку сега.
pred
Taa beše pogolema pred otkolku sega.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!
