መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ማራቲ
कदाचित
ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.
Kadācita
tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.
ምናልባት
ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።
सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.
Sud‘dhā
ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!
का
तो मला जेवणासाठी का आमंत्रित करतोय?
Kā
tō malā jēvaṇāsāṭhī kā āmantrita karatōya?
ምንታይ
ምንታይ ክዳውን ኣለዋ።
जवळजवळ
मी जवळजवळ मारलो!
Javaḷajavaḷa
mī javaḷajavaḷa māralō!
ብጥምቀት
ብጥምቀት ኣውጺኣ።
शेवटपूर्वी
शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.
Śēvaṭapūrvī
śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.
በአክራቢዑ
በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!
अर्धा
ग्लास अर्धा रिकामा आहे.
Ardhā
glāsa ardhā rikāmā āhē.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!
आता
आता आपण सुरु करू शकतो.
Ātā
ātā āpaṇa suru karū śakatō.
አሁኑ
አሁኑ ክጀምር ንብል።
एकत्र
आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.
Ēkatra
āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.
ብምብራህ
ብጽባሕ ቡድን ኣብዛ ክምርሕ እንኳን ክትምህር እንኳን ክምሕር እዩ።
कुठेच नाही
ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.
Kuṭhēca nāhī
hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።
कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።
वरती
वरती, छान दृश्य आहे.
Varatī
varatī, chāna dr̥śya āhē.
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።