መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ማራቲ

कदाचित
ती कदाचित वेगळ्या देशात राहायच्या इच्छिते.
Kadācita
tī kadācita vēgaḷyā dēśāta rāhāyacyā icchitē.
ምናልባት
ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።

अधिक
मोठ्या मुलांना अधिक पॉकेटमनी मिळते.
Adhika
mōṭhyā mulānnā adhika pŏkēṭamanī miḷatē.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

खाली
ती पाण्यात खाली कूदते.
Khālī
tī pāṇyāta khālī kūdatē.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!

आता
आता आपण सुरु करू शकतो.
Ātā
ātā āpaṇa suru karū śakatō.
አሁኑ
አሁኑ ክጀምር ንብል።

जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።

खाली
तो वरतून खाली पडतो.
Khālī
tō varatūna khālī paḍatō.
ታሕቲ
ከላይ ታሕቲ ይውደም።

संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!

पहिल्यांदा
पहिल्यांदा लग्नाच्या जोडीद्वारे नृत्य केला जातो, नंतर पाहुणे नाचतात.
Pahilyāndā
pahilyāndā lagnācyā jōḍīdvārē nr̥tya kēlā jātō, nantara pāhuṇē nācatāta.
ቀዳማይ
ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።

अधिक
मला काम अधिक होत आहे.
Adhika
malā kāma adhika hōta āhē.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።

फक्त
बेंचवर फक्त एक माणूस बसलेला आहे.
Phakta
bēn̄cavara phakta ēka māṇūsa basalēlā āhē.
ብቻ
ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

सुद्धा
तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.
Sud‘dhā
ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!
