መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ማራቲ

तिथे
ध्येय तिथे आहे.
Tithē
dhyēya tithē āhē.
ኣብዚ
ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።

ओलांडून
ती स्कूटराने रस्ता ओलांडून जाऊ इच्छिते.
Ōlāṇḍūna
tī skūṭarānē rastā ōlāṇḍūna jā‘ū icchitē.
ብልዕሊ
ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።

सर्व
इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.
Sarva
ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.
ሓላፊ
ሓላፊ ባንዲራት ዓለም ትኽእሉ።

कुठे
तू कुठे आहेस?
Kuṭhē
tū kuṭhē āhēsa?
ዱ
ዱ ኣሎኻ?

अधिक
त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.
Adhika
tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!

आधीच
घर आधीच विकलेला आहे.
Ādhīca
ghara ādhīca vikalēlā āhē.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።

अर्धा
ग्लास अर्धा रिकामा आहे.
Ardhā
glāsa ardhā rikāmā āhē.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!

मध्ये
तो मध्ये जातो का की बाहेर?
Madhyē
tō madhyē jātō kā kī bāhēra?
ኣብ
እሱ ኣብ ውሽጢ ይገብር ወይ ውጻኢ ይምልክት?

बाहेर
आजारी मुलाला बाहेर जाऊ देऊ शकत नाही.
Bāhēra
ājārī mulālā bāhēra jā‘ū dē‘ū śakata nāhī.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።
