መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – እብራይስጢ

כולם
כאן אתה יכול לראות את כל דגלי העולם.
kvlm
kan ath ykvl lravt at kl dgly h‘evlm.
ሓላፊ
ሓላፊ ባንዲራት ዓለም ትኽእሉ።

החוצה
היא יוצאת מהמים.
hhvtsh
hya yvtsat mhmym.
ብትኹልና
ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።

בסופו של דבר
בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.
bsvpv shl dbr
bsvpv shl dbr, km‘et shla nshar dbr.
በአክራቢዑ
በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!

למעלה
למעלה יש נוף נהדר.
lm‘elh
lm‘elh ysh nvp nhdr.
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።

כבר
הוא כבר ישן.
kbr
hva kbr yshn.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

שוב
הוא כותב הכל שוב.
shvb
hva kvtb hkl shvb.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

יותר מדי
העבודה הולכת ומתרגמה ליותר מדי עבורי.
yvtr mdy
h‘ebvdh hvlkt vmtrgmh lyvtr mdy ‘ebvry.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።

לשום מקום
השלקים האלה מובילים לשום מקום.
lshvm mqvm
hshlqym halh mvbylym lshvm mqvm.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

לעיתים קרובות
טורנדואים אינם נראים לעיתים קרובות.
l‘eytym qrvbvt
tvrndvaym aynm nraym l‘eytym qrvbvt.
ብቛንቛ
ትርናዶስ ብቛንቛ ኣይትርኣአን።

לדוגמה
איך אתה אוהב את הצבע הזה, לדוגמה?
ldvgmh
ayk ath avhb at htsb‘e hzh, ldvgmh?
ምሳሌ
ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

בבית
בבית זה המקום הכי יפה.
bbyt
bbyt zh hmqvm hky yph.
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ክብረት ኩሉ።
