መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

прынамсі
Цесар не коштаваў многа прынамсі.
prynamsi
Ciesar nie koštavaŭ mnoha prynamsi.
በኽላይ
ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!

таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
boĺš
Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

занадта
Ён заўсёды працаваў занадта.
zanadta
Jon zaŭsiody pracavaŭ zanadta.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!

сёння
Сёння гэта меню даступна ў рэстаране.
sionnia
Sionnia heta mieniu dastupna ŭ restaranie.
ሎሚ
ሎሚ፡ በዚ ምኒዩ ኣብ ረስቶራንት ይርከብ!

адзін
Я насоладжваюся вечарам у адзіноты.
adzin
JA nasoladžvajusia viečaram u adzinoty.
በሪኡ
በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።

чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
čamu
Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።

амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።

шмат
Я сапраўды шмат чытаю.
šmat
JA sapraŭdy šmat čytaju.
ብዙሕ
ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።

ніколі
Нельга ніколі пакідаць.
nikoli
Nieĺha nikoli pakidać.
ፈጻሚ
ፈጻሚ መተሓልሊ ኣይንወክፍ።

там
Мэта там.
tam
Meta tam.