መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

таксама
Яе подруга таксама п‘яная.
taksama
Jaje podruha taksama pjanaja.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.
navokal
Nie treba havaryć navokal prabliemy.
ብዙሓት
ብዙሓት ምስራሕ ኣይኽእልን።

унутра
Абодва ўходзяць унутра.
unutra
Abodva ŭchodziać unutra.
ውስጥ
ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።

таксама
Сабака таксама можа сядзець за сталом.
taksama
Sabaka taksama moža siadzieć za stalom.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።

нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

толькі
Яна толькі прачнулася.
toĺki
Jana toĺki pračnulasia.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

на палову
Стакан напоўнены на палову.
na palovu
Stakan napoŭnieny na palovu.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!

чаму
Дзеці хочуць ведаць, чаму усё так, як ёсць.
čamu
Dzieci chočuć viedać, čamu usio tak, jak josć.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

амаль
Я амаль патрафіў!
amaĺ
JA amaĺ patrafiŭ!
ብጥምቀት
ብጥምቀት ኣውጺኣ።

вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።
