መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

нешта
Я бачу нешта цікавае!
niešta
JA baču niešta cikavaje!
ምንጭ
ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

унутра
Абодва ўходзяць унутра.
unutra
Abodva ŭchodziać unutra.
ውስጥ
ሁለቱን ውስጥ እያሉ ይመጣሉ።

навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.
navokal
Nie treba havaryć navokal prabliemy.
ብዙሓት
ብዙሓት ምስራሕ ኣይኽእልን።

толькі
Яна толькі прачнулася.
toĺki
Jana toĺki pračnulasia.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።

вельмі
Дзіця вельмі галоднае.
vieĺmi
Dzicia vieĺmi halodnaje.
በላዕሊ ምዕራፍ
በላዕሊ ምዕራፍ ንቕምቲ ኣልጋ ኣይንወድድን።

больш
Старэйшыя дзеці атрымліваюць больш кішэнковых грошай.
boĺš
Starejšyja dzieci atrymlivajuć boĺš kišenkovych hrošaj.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

нарэшце
Нарэшце, тут амаль нічога не засталося.
narešcie
Narešcie, tut amaĺ ničoha nie zastalosia.
በአክራቢዑ
በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!

дасць
Яна дасьць худоблая.
dasć
Jana daść chudoblaja.
እንታይ ይሆን
እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።

сапраўды
Магу я сапраўды верыць у гэта?
sapraŭdy
Mahu ja sapraŭdy vieryć u heta?
በኣነጻጸር
በኣነጻጸር እዚ ኣምነት እንበለኒ?
