መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – እብራይስጢ

גם
החברה שלה גם שיכורה.
gm
hhbrh shlh gm shykvrh.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

בסופו של דבר
בסופו של דבר, כמעט שלא נשאר דבר.
bsvpv shl dbr
bsvpv shl dbr, km‘et shla nshar dbr.
በአክራቢዑ
በአክራቢዑ ገንዘብ ኣይቀረን!

לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!

אף פעם
אל תלך לישון עם נעליים!
ap p‘em
al tlk lyshvn ‘em n‘elyym!
ብፍጹም
ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።

אי פעם
האם אי פעם איבדת את כל הכסף שלך במניות?
ay p‘em
ham ay p‘em aybdt at kl hksp shlk bmnyvt?
ኣብ በዓል
ኣብ በዓል ብትኹልና ክትሰፍሕ።

כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!

יותר מידי
הוא תמיד עבד יותר מידי.
yvtr mydy
hva tmyd ‘ebd yvtr mydy.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!

שוב
הוא כותב הכל שוב.
shvb
hva kvtb hkl shvb.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

בבית
הכי יפה בבית!
bbyt
hky yph bbyt!
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ብዝበልጽ ክልተ!

בחוץ
אנו אוכלים בחוץ היום.
bhvts
anv avklym bhvts hyvm.
ውግእ
ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

כבר
הוא כבר ישן.
kbr
hva kbr yshn.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!
