መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ኪርጊስታን።

өз аркасында
Бул жерде өз аркасында көл болгон.
öz arkasında
Bul jerde öz arkasında köl bolgon.
ለውጢ
ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።

ичери
Тамдан ичери көп суу бар.
içeri
Tamdan içeri köp suu bar.
ኣብ ውስጢ
ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።

биринчи
Биринчи келин жөөнгө келгенде, анан алар бардык меймандар болот.
birinçi
Birinçi kelin jööngö kelgende, anan alar bardık meymandar bolot.
ቀዳማይ
ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።

ошондой эле
Ит ошондой эле столдо отурган болот.
oşondoy ele
İt oşondoy ele stoldo oturgan bolot.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።

эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

балким
Балким ал кыз башка өлкөдө түрөшү каалайт.
balkim
Balkim al kız başka ölködö türöşü kaalayt.
ምናልባት
ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።

туура
Сөз туура жазылбаган.
tuura
Söz tuura jazılbagan.
ትክክል
ቃል ትክክል ኣይተጻፈን!

азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
ሕጂ
ንሕጂ ኣንጠርጠረይ?

азыр
Азыр биз баштай алабыз.
azır
Azır biz baştay alabız.
አሁኑ
አሁኑ ክጀምር ንብል።

азыраак
Мен азыраак көп каалайм.
azıraak
Men azıraak köp kaalaym.
ኣብቲ ጸቕጺ
ኣብቲ ጸቕጺ እወድካለው!

тездер
Ал кыз тездер үйгө барышы керек.
tezder
Al kız tezder üygö barışı kerek.
ቶሎ
ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።
