መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

allà
Ves allà, després torna a preguntar.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

al matí
Tinc molta pressió al treball al matí.
ኣብ ጅማላ
ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።

però
La casa és petita però romàntica.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!

gratuïtament
L‘energia solar és gratuïta.
በነጻ
ናይ ፀሐይ ኃይል በነጻ ነውጽኦም!

de nou
Ell escriu tot de nou.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

allà
La meta està allà.
ኣብዚ
ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።

bastant
Ella és bastant prima.
እንታይ ይሆን
እሱ እንታይ ይሆን ሓበሻ ኣይነበረን።

gairebé
És gairebé mitjanit.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።

prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

a
Salten a l‘aigua.
ኣብቲ
ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

avall
Ella salta avall a l‘aigua.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!
