መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

al matí
He de llevar-me d‘hora al matí.
በጠዋት
በጠዋት ብድሕሪ እወግዝ።

prou
Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.
ብርክት
ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

mig
El got està mig buit.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!

al voltant
No s‘hauria de parlar al voltant d‘un problema.
ብዙሓት
ብዙሓት ምስራሕ ኣይኽእልን።

també
El gos també pot seure a taula.
እንዲሁም
ኣውጺኢን እንዲሁም ኣብ ማዕዶ ንቆም ይኽእል።

tots
Aquí pots veure totes les banderes del món.
ሓላፊ
ሓላፊ ባንዲራት ዓለም ትኽእሉ።

per què
Els nens volen saber per què tot és com és.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

correctament
La paraula no està escrita correctament.
ትክክል
ቃል ትክክል ኣይተጻፈን!

avall
Ella salta avall a l‘aigua.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!

de nou
Es van trobar de nou.
ሓሳብ
ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።

també
La seva nòvia també està borratxa.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!
