መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ካታሎንያዊ እዩ።

sovint
Hauríem de veure‘ns més sovint!
ብዝይነት
ደጋግሞ ብዝይነት ክንበልክን ኣለና።

de nou
Ell escriu tot de nou.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!

gairebé
És gairebé mitjanit.
ብዝይነት
ብዝይነት ንስኺ እዩ።

llarg
Vaig haver d‘esperar llarg temps a la sala d‘espera.
በረድኤት
ኣብ ባይታ ምድሪ በረድኤት እምበር ኣለኩ።

ja
Ell ja està dormint.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!

aviat
Ella pot tornar a casa aviat.
ቶሎ
ቶሎ ወደ ቤት ትሄግ።

més
Els nens més grans reben més diners de butxaca.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።

a casa
És més bonic a casa!
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ብዝበልጽ ክልተ!

una mica
Vull una mica més.
ኣብቲ ጸቕጺ
ኣብቲ ጸቕጺ እወድካለው!

tot el dia
La mare ha de treballar tot el dia.
ሙሉ ቀኒ
ኣያት ሙሉ ቀኒ ክትሰራሕ ግበር!

sol
Estic gaudint de la nit tot sol.
በሪኡ
በሪኡ ሓፋሽን ሓጎስን መንጎ ኣለወ።
