መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ዓረብኛ
داخل
داخل الكهف، هناك الكثير من الماء.
dakhil
dakhil alkahfa, hunak alkathir min alma‘i.
ኣብ ውስጢ
ኣብ ውስጢ ጐፍያ፡ ዝብዛሕ ውሕጅ ኣለዎ።
الآن
هل أتصل به الآن؟
alan
hal ‘atasil bih alana?
ሕጂ
ንሕጂ ኣንጠርጠረይ?
ولكن
المنزل صغير ولكن رومانسي.
walakina
almanzil saghir walakina rumansi.
ነቲ
ዘቤቱ ዝንጣጣል እዩ፣ ነቲ ሞያሊስኻ!
إلى أين
إلى أين تذهب الرحلة؟
‘iilaa ‘ayn
‘iilaa ‘ayn tadhhab alrihlatu?
ካብዚ
ጉዛኡ ካብዚ ይርከብ?
مجددًا
هو يكتب كل شيء مجددًا.
mjddan
hu yaktub kula shay‘ mjddan.
እንደገና
ሓደ ነገር እንደገና ይጽሕፍ!
أولًا
أولًا، يرقص العروسان، ثم يرقص الضيوف.
awlan
awlan, yarqus alearusan, thuma yarqus alduyufu.
ቀዳማይ
ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።
بنفس القدر
هؤلاء الناس مختلفون، ولكن متفائلون بنفس القدر!
binafs alqadar
hawula‘ alnaas mukhtalifuna, walakin mutafayilun binafs alqudri!
ብኣኻዮት
ብኣኻዮት ዝተረኸበ ሃገር ኣሎ።
فقط
هناك رجل واحد فقط يجلس على المقعد.
faqat
hunak rajul wahid faqat yajlis ealaa almaqeada.
ብቻ
ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።
هنا
هنا على الجزيرة هناك كنز.
huna
huna ealaa aljazirat hunak kinz.
ኣብዚ
ኣብዚ ኣብ ጀዝርባ ዝበለ ሓውልት እዩ!
في الصباح
لدي الكثير من التوتر في العمل في الصباح.
fi alsabah
ladaya alkathir min altawatur fi aleamal fi alsabahi.
ኣብ ጅማላ
ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።
نصف
الكأس نصف فارغ.
nisf
alkas nisf farghi.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!