መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ስሎቨንያዊ

preveč
Delo mi postaja preveč.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።

samo
Na klopi sedi samo en mož.
ብቻ
ኣብ ማእዳ ብቻ ሰብ ክልተት ይቕመጥ።

vsaj
Frizer ni stalo veliko, vsaj.
በኽላይ
ጸሓፊቱ በኽላይ ዓቢ ገንዘብ ኣይሃበን!

dol
Pade dol z vrha.
ታሕቲ
ከላይ ታሕቲ ይውደም።

prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!

zunaj
Danes jemo zunaj.
ውግእ
ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.
ምንጊዜም
ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።

veliko
Res veliko berem.
ብዙሕ
ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።

dol
Skoči dol v vodo.
ውሽጢ
ውሽጢ ማይ ትዝግፍ!

spodaj
On leži spodaj na tleh.
ብታህቲ
ኣብ ታህቲ ምድሪ እዩ ዝርበን!

že
Hiša je že prodana.
ኣለምኒ
ቤት ኣለምኒ ተሸጠ።
