መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ስሎቨንያዊ

pol
Kozarec je pol prazen.
በኽር
ገላሱ በኽር እዩ!

zastonj
Sončna energija je zastonj.
በነጻ
ናይ ፀሐይ ኃይል በነጻ ነውጽኦም!

zunaj
Danes jemo zunaj.
ውግእ
ዛ ምሽጋግርና ውግእ ንብሎም።

malo
Želim malo več.
ኣብቲ ጸቕጺ
ኣብቲ ጸቕጺ እወድካለው!

levo
Na levi lahko vidite ladjo.
ብጸጋብ
ብጸጋብ መስርቁ መሬት ታሪኽታዊ እዩ።

vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
ሓላፊ
ሓላፊ ባንዲራት ዓለም ትኽእሉ።

ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
ውጭ
ሓማዳይ ሕማም ኣይተፈቀድን ውጭ ኣይትዕውትን!

zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
ሕጂ
ንሕጂ ኣንጠርጠረይ?

na primer
Kako vam je všeč ta barva, na primer?
ምሳሌ
ምሳሌ ዚ ቀለር ክፈልጡ።

zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

vedno
Tukaj je vedno bilo jezero.
ለውጢ
ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።
