መዝገበ ቃላት
ቅጽላት ተማሃሩ – ጆርጅያዊ እዩ።

ზევით
ზევით მარტივი ხედაა.
zevit
zevit mart’ivi khedaa.
እቲ ላዕሊ
እቲ ላዕሊ ክብረት እዩ።

გუშინ
გუშინ მწვანეა წვიმა.
gushin
gushin mts’vanea ts’vima.
ትማሊ
ትማሊ ኣይ ኮም።

მასზე
ის ხის მარჯვენაზე ასწიერებს და მასზე კიდევანება.
masze
is khis marjvenaze asts’ierebs da masze k’idevaneba.
ላዕለዋይ
ላዕለዋይ ጸላኢት ይሳንዕ እንበለዎ!

ასევე
მისი მეგობარიც მეთქია.
aseve
misi megobarits metkia.
እዘን
ዓውደይቲ እዘን ሰክራን!

ახლა
უნდა მივუწოდო ახლა?
akhla
unda mivuts’odo akhla?
ሕጂ
ንሕጂ ኣንጠርጠረይ?

წინ
ის წინ უმეტეს იყო სიმსივნელე.
ts’in
is ts’in umet’es iq’o simsivnele.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!

დილით
დილით მემაქვს ბევრი სტრესი სამსახურში.
dilit
dilit memakvs bevri st’resi samsakhurshi.
ኣብ ጅማላ
ኣብ ጅማላ ኣብ ስራሕ ብዙሕ ግርዲል ኣለዎ።

ბევრი
მე ბევრი ვკითხულობ.
bevri
me bevri vk’itkhulob.
ብዙሕ
ብዙሕ ኣነ ንኽራእ።

სახლში
სახლში ყველაზე ლამაზია!
sakhlshi
sakhlshi q’velaze lamazia!
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ብዝበልጽ ክልተ!

რატომ
ბავშვები სურთ იცოდეს, რატომ ყველაფერი ისეა, როგორც ისეა.
rat’om
bavshvebi surt itsodes, rat’om q’velaperi isea, rogorts isea.
ለምዚ
ልጆች ለምዚ ሓሳባት እዮም እዮም ክርከቡ ይርግጡ።

არასდროს
არასდროს წადი საწოლში ფეხსაცმელით!
arasdros
arasdros ts’adi sats’olshi pekhsatsmelit!
ብፍጹም
ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።
