መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ጆርጅያዊ እዩ።

ტარება
ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.
t’areba
isini shvilebs zurgze at’areben.
ተሰኪምካ ምኻድ
ደቆም ኣብ ሕቖኦም ተሰኪሞም ይኸዱ።

მოუთმენლად ველი
ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.
moutmenlad veli
bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.
ንቕድሚት ንጥምት
ቆልዑ ኩሉ ግዜ በረድ ብሃንቀውታ ይጽበዩ።

თოვლი
დღეს ბევრი თოვდა.
tovli
dghes bevri tovda.
በረድ
ሎሚ ብዙሕ በረድ ወሪዱ።

იყოს გარდაუვალი
კატასტროფა გარდაუვალია.
iq’os gardauvali
k’at’ast’ropa gardauvalia.
ቀረባ ይኹን
መዓት ቀሪቡ ኣሎ።

მიმოიხედე გარშემო
მან შემომხედა და გამიღიმა.
mimoikhede garshemo
man shemomkheda da gamighima.
ንዙርያኻ ርአ
ንድሕሪት ተመሊሳ ናባይ ጠሚታ ፍሽኽ በለት።

დგომა
მთამსვლელი მწვერვალზე დგას.
dgoma
mtamsvleli mts’vervalze dgas.
ደው ምባል
እቲ ደያቢ እምባ ኣብ ጫፍ ደው ኢሉ ኣሎ።

გაბედე
მათ გაბედეს თვითმფრინავიდან გადმოხტომა.
gabede
mat gabedes tvitmprinavidan gadmokht’oma.
ደፋር
ካብታ ነፋሪት ዘሊሎም ክወጹ ደፈሩ።

გაუშვით წინ
არავის სურს მისი გაშვება სუპერმარკეტის სალაროსთან.
gaushvit ts’in
aravis surs misi gashveba sup’ermark’et’is salarostan.
ንቕድሚት ይኹን
ኣብቲ ናይ ሱፐርማርኬት መውጽኢ ገንዘብ ንቕድሚት ክኸይድ ዝደሊ ሰብ የለን።

შემობრუნება
ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.
shemobruneba
is shemobrunda chvensk’en.
ንቕድሚት ምግልባጥ
ንሱ ድማ ገጹ ክገጥመና ተገልበጠ።

შესვლა
გემი ნავსადგურში შედის.
shesvla
gemi navsadgurshi shedis.
ኣእትዉ
እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።

ნარჩენები
ენერგია არ უნდა დაიხარჯოს.
narchenebi
energia ar unda daikharjos.
ብኽነት
ጸዓት ክባኽን የብሉን።
