መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ጆርጅያዊ እዩ።

მოთხოვნა
ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.
motkhovna
is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.
ጠለብ
ካብቲ ሓደጋ ዘጋጠሞ ሰብ ካሕሳ ሓቲቱ።

ძილი
მათ უნდათ, რომ საბოლოოდ ერთი ღამე დაიძინონ.
dzili
mat undat, rom sabolood erti ghame daidzinon.
ድቃስ ኣብ
ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።

მოტყუება
მან ყველას მოატყუა.
mot’q’ueba
man q’velas moat’q’ua.
ሓሶት ን
ንኹሉ ሰብ ሓሰወ።

დატოვება
ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!
dat’oveba
akhlave minda mots’evas tavi davanebo!
ምቁራጽ
ካብ ሕጂ ጀሚረ ሽጋራ ምትካኽ ከቋርጽ ደልየ ኣለኹ!

თანხმობაა
ისინი შეთანხმდნენ გარიგებაზე.
tankhmobaa
isini shetankhmdnen garigebaze.
ተስማምቲ
ተስማምተካ ናይ ወዳጅ ምስጋድ ክኣቱ።

საფარი
ბავშვი თავს იფარებს.
sapari
bavshvi tavs iparebs.
ሽፋን
እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።

ამოჩნდა
დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.
amochnda
didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.
ተታይዶ
ዓሳ ኩሉ ኣብ ውሕጢ ተታይዶ።

აღემატება
ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.
aghemat’eba
veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.
ምሕላፍ
ዓሳ ነባሪ ብክብደት ንዅሎም እንስሳታት ይበልጹ።

დაწყება
ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.
dats’q’eba
lashkrobebi dilidan daits’q’es.
ጀምር
እቶም ተጓዓዝቲ ንግሆ ኣንጊሆም እዮም ጀሚሮም።

შესვლა
სასტუმრო ოთახში შედის.
shesvla
sast’umro otakhshi shedis.
ኣእትዉ
ናብ ክፍሊ ሆቴል ይኣቱ።

სახელმძღვანელო
ეს მოწყობილობა გვიხელმძღვანელებს გზაზე.
sakhelmdzghvanelo
es mots’q’obiloba gvikhelmdzghvanelebs gzaze.
መምርሒ
እዚ መሳርሒ እዚ ንመገዲ ይመርሓና።
