መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ጆርጅያዊ እዩ።

გაუშვი
არ უნდა გაუშვა ხელი!
gaushvi
ar unda gaushva kheli!
ንገድፎ
ነቲ መትሓዚ ክትገድፎ የብልካን!

იცნობდე
ის არ იცნობს ელექტროენერგიას.
itsnobde
is ar itsnobs elekt’roenergias.
ምስ
ምስ ኤሌክትሪክ ትፋለጥ ኣይኮነትን።

საღებავი
ხელები აქვს მოხატული.
saghebavi
khelebi akvs mokhat’uli.
ቀለም
ኣእዳዋ ቀቢኣ ኣላ።

ამოჩნდა
დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.
amochnda
didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.
ተታይዶ
ዓሳ ኩሉ ኣብ ውሕጢ ተታይዶ።

ერთად გადაადგილება
ისინი მალე ერთად აპირებენ საცხოვრებლად გადასვლას.
ertad gadaadgileba
isini male ertad ap’ireben satskhovreblad gadasvlas.
ብሓባር ንቕመጡ
ክልቲኦም ኣብ ቀረባ እዋን ብሓባር ክቕመጡ መደብ ኣለዎም።

აიღე
ის რაღაცას იღებს მიწიდან.
aighe
is raghatsas ighebs mits’idan.
ኣልዕል
ካብ መሬት ገለ ነገር ኣልዒላ።

შექმნა
ვინ შექმნა დედამიწა?
shekmna
vin shekmna dedamits’a?
ምፍጣር
ንምድሪ መን ፈጢርዋ?

ბეჭდვა
იბეჭდება წიგნები და გაზეთები.
bech’dva
ibech’deba ts’ignebi da gazetebi.
ሕትመት
መጻሕፍትን ጋዜጣታትን ይሕተሙ ኣለዉ።

აქვს
ჩვენს ქალიშვილს დღეს დაბადების დღე აქვს.
akvs
chvens kalishvils dghes dabadebis dghe akvs.
ኣለዎም
ጓልና ሎሚ ዕለተ ልደታ ኣኽቢራ ኣላ።

პროტესტი
ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.
p’rot’est’i
khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.
ተቓውሞ ተቓውሞ
ሰባት ኣንጻር በደል ተቓውሞኦም የስምዑ።

იჯდეს
ოთახში ბევრი ხალხი ზის.
ijdes
otakhshi bevri khalkhi zis.
ኮፍ በል
ብዙሓት ሰባት ኣብቲ ክፍሊ ኮፍ ኢሎም ኣለዉ።
