መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ፋርስኛ

دروغ گفتن
او به همه دروغ گفت.
drwgh guftn
aw bh hmh drwgh guft.
ሓሶት ን
ንኹሉ ሰብ ሓሰወ።

کمک کردن
آتشنشانان سریعاً کمک کردند.
kemke kerdn
atshnshanan sra’eaan kemke kerdnd.
ሓገዝ
እቶም መጥፋእቲ ሓዊ ቀልጢፎም ሓገዙ።

ساختن
چه کسی زمین را ساخته است؟
sakhtn
cheh kesa zman ra sakhth ast?
ምፍጣር
ንምድሪ መን ፈጢርዋ?

نیاز داشتن
من تشنهام، نیاز به آب دارم!
naaz dashtn
mn tshnham, naaz bh ab darm!
የድሊ
ጽምኢ’ዩ፡ ማይ የድልየኒ’ዩ!

خوابیدن
آنها میخواهند بالاخره یک شب به خواب بروند.
khwabadn
anha makhwahnd balakhrh ake shb bh khwab brwnd.
ድቃስ ኣብ
ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።

رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
rd kerdn
kewdke ghdaa khwd ra rd makend.
ኣብዮም
እቲ ቆልዓ መግቡ ይኣቢ።

با قطار رفتن
من با قطار به آنجا میروم.
ba qtar rftn
mn ba qtar bh anja marwm.
ብባቡር ምኻድ
ናብኡ ብባቡር ክኸይድ እየ።

نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
nzdake shdn
hlzwnha bh akedagur nzdake mashwnd.
ቀሪብኩም ምጹ
እቶም ቀንዴል ኣብ ነንሕድሕዶም ይቀራረቡ ኣለዉ።

مناسب بودن
مسیر برای دوچرخهسواران مناسب نیست.
mnasb bwdn
msar braa dwcherkhhswaran mnasb nast.
ምቹው ክኸውን
እቲ መንገዲ ንብሽክለተኛታት ዝምችእ ኣይኮነን።

سپردن
صاحبها سگهایشان را برای پیادهروی به من میسپارند.
sperdn
sahbha sguhaashan ra braa peaadhrwa bh mn maspearnd.
ንገደፍ ናብ
እቶም ወነንቲ ኣኽላባቶም ንዓይ ንእግሪ ይገድፉለይ።

دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
ደርብዮ
ኣብ ዝተደርበየ ቆርበት ባናና ይረግጽ።
