መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ማራቲ

जवळ येण
गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.
Javaḷa yēṇa
gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.
ቀሪብኩም ምጹ
እቶም ቀንዴል ኣብ ነንሕድሕዶም ይቀራረቡ ኣለዉ።

पाहणे
तुम्ही चष्मा घालून चांगल्या प्रकारे पाहू शकता.
Pāhaṇē
tumhī caṣmā ghālūna cāṅgalyā prakārē pāhū śakatā.
ርአ
ብመነጽር ዝሓሸ ክትሪኢ ትኽእል ኢኻ።

आणू
पिझा डेलिव्हरीचा माणूस पिझा आणतो.
Āṇū
pijhā ḍēlivharīcā māṇūsa pijhā āṇatō.
ብ
እቲ ፒዛ ዘብጽሕ ወዲ ነታ ፒዛ ሒዙ ይመጽእ ።

बदलणे
जलवायु परिवर्तनामुळे बरेच काही बदललं आहे.
Badalaṇē
jalavāyu parivartanāmuḷē barēca kāhī badalalaṁ āhē.
ለውጢ
ብሰንኪ ለውጢ ክሊማ ብዙሕ ተቐይሩ እዩ።

स्पर्श केला नाही
प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.
Sparśa kēlā nāhī
prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.
ከይተተንከፈ ምግዳፍ
ተፈጥሮ ከይተተንከፈት ተሪፋ።

प्रवेश करा
प्रवेश करा!
Pravēśa karā
pravēśa karā!
እቶ
እቶ!

उडी मारणे
तो पाण्यात उडी मारला.
Uḍī māraṇē
tō pāṇyāta uḍī māralā.
ዘሊሉ
ናብ ማይ ዘሊሉ ኣተወ።

झोपायला जाणे
त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.
Jhōpāyalā jāṇē
tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.
ድቃስ ኣብ
ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።

विचारू
त्याने मार्ग विचारला.
Vicārū
tyānē mārga vicāralā.
ጠይባ
መስመር ስለ መንገዲ ጠይባ።

मागे धावणे
आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.
Māgē dhāvaṇē
ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.
ድሕሪ
እታ ኣደ ደድሕሪ ወዳ ትጎዪ።

लिहिणे
ती तिच्या व्यवसायी अभिप्रेत लिहिण्याची इच्छा आहे.
Lihiṇē
tī ticyā vyavasāyī abhiprēta lihiṇyācī icchā āhē.
ጽሓፉ
ንሳ ናይ ንግዲ ሓሳባ ክትጽሕፍ ትደሊ።
